Rio - Zdravko Colic
Төменде әннің мәтіні берілген Rio , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Ән мәтіні Rio "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rio
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Ja uvijek se osjetim
Loše kad dolazi zima
A znam da dole na
Jugu još ljeta ima
I poželim, draga, odmah
Da odemo tamo
Da odemo tamo
Gdje Sunce i more su samo
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Ja uvijek se osjetim
Loše kad dolazi zima
A znam da dole na
Jugu još ljeta ima
I poželim, draga, odmah
Da odemo tamo
Da odemo tamo
Gdje Sunce i more su samo
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Rio, adio
Rio, adio
Перевод песни
Мен оны әрқашан сезінемін
Қыс келгенде жаман
Ал мен мұны төменнен білемін
Оңтүстікте әлі жаз бар
Ал мен тілеймін, қымбаттым, қазір
Онда барайық
Онда барайық
Күн мен теңіз дәл қайда
Самба ойнап жатыр, ессіз карнавал
Бұрынғыдай естіледі
Тек жақсы музыка
Көше жеті күннен бері өртеніп жатыр
Бірінші рет мені азғыр
Мені сендіру үшін
Рио-де-Жанейро, мен және сен
Оңтүстік Америка, махаббат
Дүниенің бұл жағы мені қуантады
Рио-де-Жанейро, мен және сен
Мен оны әрқашан сезінемін
Қыс келгенде жаман
Ал мен мұны төменнен білемін
Оңтүстікте әлі жаз бар
Ал мен тілеймін, қымбаттым, қазір
Онда барайық
Онда барайық
Күн мен теңіз дәл қайда
Самба ойнап жатыр, ессіз карнавал
Бұрынғыдай естіледі
Тек жақсы музыка
Көше жеті күннен бері өртеніп жатыр
Бірінші рет мені азғыр
Мені сендіру үшін
Рио-де-Жанейро, мен және сен
Оңтүстік Америка, махаббат
Дүниенің бұл жағы мені қуантады
Рио-де-Жанейро, мен және сен
Самба ойнап жатыр, ессіз карнавал
Бұрынғыдай естіледі
Тек жақсы музыка
Көше жеті күннен бері өртеніп жатыр
Бірінші рет мені азғыр
Мені сендіру үшін
Рио-де-Жанейро, мен және сен
Оңтүстік Америка, махаббат
Дүниенің бұл жағы мені қуантады
Рио-де-Жанейро, мен және сен
Рио, қош бол
Рио, қош бол
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз