Pamti Me Po Dobru - Zdravko Colic

A kada odem, nek ostane nešto

Neka sitnica što liči na mene

Zgužvano paklo šibice na stolu

Jer ja sam čovjek u pola cjene

A kad odem ti ne budi tužna

Potraži nekog ko vrjedi više

Ko ce da ti pruzi sreću i sigurnost

I da te grije kada pocnu kiše

Oprosti mi, oprosti mi

Što ne mogu da budem tu

I pamti me, i pamti me

Po dobru, ali ne po zlu

I budi mi dobra

Ja moram da odem

A neću da te izgubim

Oprosti mi, oprosti mi

Što ne mogu da budem tu

I pamti me, i pamti me

Po dobru, ali ne po zlu

Oprosti mi sve

A ipak nekad kad uveče legneš

Samo na časak ti sjeti se mene

Pa se nasmjesi i k’o djete spavaj

Ne vrjedim više od pola cjene

Oprosti mi, oprosti mi

Što ne mogu da budem tu

I pamti me, i pamti me

Po dobru, ali ne po zlu

I budi mi dobra

Ja moram da odem

A neću da te izgubim

Oprosti mi, oprosti mi

Što ne mogu da budem tu

I pamti me, i pamti me

Po dobru, ali ne po zlu

Oprosti mi sve

Ал мен кеткенде бірдеңе қалсын

Маған ұқсайтын кішкене нәрсе

Үстел үстінде мыжылған сіріңке

Өйткені мен жарты бағаның адамымын

Ал мен кеткенде мұңайма

Қымбатырақ адамды іздеңіз

Сізге бақыт пен қауіпсіздікті кім береді

Ал жаңбыр жауа бастағанда жылыту үшін

Кешір мені, кешір мені

Сол үшін мен ол жерде бола алмаймын

Мені есіңе ал, есіңе ал

Жақсырақ үшін, бірақ жаман емес

Ал маған жақсылық жаса

Менің барғым керек

Ал мен сені жоғалтпаймын

Кешір мені, кешір мені

Сол үшін мен ол жерде бола алмаймын

Мені есіңе ал, есіңе ал

Жақсырақ үшін, бірақ жаман емес

Бәрін кешір мені

Бірақ кейде түнде ұйықтап жатқанда

Бір сәт мені есіңе ал

Сондықтан күлімдеп, бала сияқты ұйықтаңыз

Мен жарты бағадан артық емеспін

Кешір мені, кешір мені

Сол үшін мен ол жерде бола алмаймын

Мені есіңе ал, есіңе ал

Жақсырақ үшін, бірақ жаман емес

Ал маған жақсылық жаса

Менің барғым керек

Ал мен сені жоғалтпаймын

Кешір мені, кешір мені

Сол үшін мен ол жерде бола алмаймын

Мені есіңе ал, есіңе ал

Жақсырақ үшін, бірақ жаман емес

Бәрін кешір мені