Төменде әннің мәтіні берілген Ne Mogu Biti Tvoj , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zdravko Colic
Ti si dobra, ti si blaga
Ja trebam njeznost, tebi treba snaga
Ti si tiha, ti si sama
Ti sigurnost trebas, meni treba dom
O kako dobro bi nam bilo mila
Kad svakog casa sa mnom ti bi bila
Jer tvoja ljubav nikad ne bi dala
Da krivim putem krene zivot moj
Ne mogu biti tvoj, ne mogu biti tvoj
Sve sto mogu dati vec sam dao njoj
Ne mogu biti tvoj, ne mogu biti tvoj
I srce svakog dana bije isti boj
Ne mogu biti tvoj, ne mogu biti tvoj
Davno sam se dao svojoj sreci zloj
Ne mogu biti tvoj, ne mogu biti tvoj
Ja pripadacu uvijek samo zeni toj
Сен жақсысың, сен жұмсақсың
Маған нәзіктік керек, саған күш керек
Тынышсың, жалғызсың
Саған қауіпсіздік керек, маған үй керек
О, біз қандай жақсы болар едік қымбаттым
Әр сағат сайын қасымда болсаң
Өйткені сенің махаббатың ешқашан бермейді
Өмірімді теріс жолға түсіру үшін
Мен сенікі бола алмаймын, мен сенікі бола алмаймын
Мен бере алатын барлық нәрсені мен оған бердім
Мен сенікі бола алмаймын, мен сенікі бола алмаймын
Ал жүрек күнде бір шайқас деп соғады
Мен сенікі бола алмаймын, мен сенікі бола алмаймын
Мен өзімді баяғыда зұлым байлығыма бердім
Мен сенікі бола алмаймын, мен сенікі бола алмаймын
Мен әрқашан тек сол әйелге тиесілі боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз