Mastilo I Voda - Zdravko Colic
Төменде әннің мәтіні берілген Mastilo I Voda , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Ән мәтіні Mastilo I Voda "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mastilo I Voda
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Duva košava
Kao da je šašava
Kao da ništa se ne dešava
Duva košava
Razlili smo se
Kao mastilo i voda
Razlili ti i ja
Gdje god pogledam
Kao da te ugledam
Šta god pomislim
Tebe zamislim
Duva košava
Razlili smo se
Kao mastilo i voda
Razlili ti i ja
I sve mi se čini
Da nije me prošlo
I kao da noćas me
Još pomalo dira
K’o stara muzika
U mom srcu svira
I sve mi se čini
Da možda je ljubav
A ljubav k’o ljubav
Jeftina i skupa
K’o dječja igračka
U mom srcu lupa
Ljubav kao ljubav
Jeftina i skupa
Bum, bum, bum
U mom srcu lupa
La, la, la, la, la, la
Da su mi tvoji poljupci pri ruci
La, la, la, la, la, la
Svašta bi mi opet
Padalo na pamet (x2)
Duva košava
Kao da je šašava
Kao da ništa se ne dešava
Duva košava
Razlili smo se
Kao mastilo i voda
Razlili ti i ja
I sve mi se čini
Da nije me prošlo
I kao da noćas me
Još pomalo dira
K’o stara muzika
U mom srcu svira
I sve mi se čini
Da možda je ljubav
A ljubav k’o ljubav
Jeftina i skupa
K’o dječja igračka
U mom srcu lupa
Ljubav kao ljubav
Jeftina i skupa
Bum, bum, bum
U mom srcu lupa
La, la, la, la, la, la
Da su mi tvoji poljupci pri ruci
La, la, la, la, la, la
Svašta bi mi opet
Padalo na pamet
La, la, la, la, la, la
Da su mi tvoji poljupci pri ruci
La, la, la, la, la, la
Svašta bi mi opet
Padalo na pamet
Перевод песни
Себет үрлеп жатыр
Ол жынды сияқты
Ештеңе болмағандай
Себет үрлеп жатыр
Біз бөлініп кеттік
Сия мен су сияқты
Сіз бен мен басқамыз
Қайда қарасам да
Мен сені көргендеймін
Мен не ойласам да
Мен сені елестетемін
Себет үрлеп жатыр
Біз бөлініп кеттік
Сия мен су сияқты
Сіз бен мен басқамыз
Және бәрі маған ұқсайды
Егер ол менің жанымнан өтпесе
Және бүгінгі түн сияқты
Ол тағы біраз ұстайды
Ескі музыка сияқты
Ол менің жүрегімде ойнайды
Және бәрі маған ұқсайды
Иә, мүмкін бұл махаббат
Және махаббат сияқты махаббат
Арзан және қымбат
Балалар ойыншығы сияқты
Менің жүрегім дүрсілдеп тұр
Махаббат сияқты махаббат
Арзан және қымбат
Бум, бум, бум
Менің жүрегім дүрсілдеп тұр
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Сіздің поцелуларыңыз қолыңызда
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Мен қайтадан кез келген нәрсені істейтін едім
Зейінді (x2)
Себет үрлеп жатыр
Ол жынды сияқты
Ештеңе болмағандай
Себет үрлеп жатыр
Біз бөлініп кеттік
Сия мен су сияқты
Сіз бен мен басқамыз
Және бәрі маған ұқсайды
Егер ол менің жанымнан өтпесе
Және бүгінгі түн сияқты
Ол тағы біраз ұстайды
Ескі музыка сияқты
Ол менің жүрегімде ойнайды
Және бәрі маған ұқсайды
Иә, мүмкін бұл махаббат
Және махаббат сияқты махаббат
Арзан және қымбат
Балалар ойыншығы сияқты
Менің жүрегім дүрсілдеп тұр
Махаббат сияқты махаббат
Арзан және қымбат
Бум, бум, бум
Менің жүрегім дүрсілдеп тұр
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Сіздің поцелуларыңыз қолыңызда
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Мен қайтадан кез келген нәрсені істейтін едім
Ойға келді
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Сіздің поцелуларыңыз қолыңызда
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Мен қайтадан кез келген нәрсені істейтін едім
Ойға келді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз