Kuca puna naroda - Zdravko Colic
С переводом

Kuca puna naroda - Zdravko Colic

Год
2017
Язык
`босниялық`
Длительность
244610

Төменде әннің мәтіні берілген Kuca puna naroda , суретші - Zdravko Colic аудармасымен

Ән мәтіні Kuca puna naroda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kuca puna naroda

Zdravko Colic

Оригинальный текст

Donesite hljeb, donesite sol

Najbolje vino za ovaj stol

Donesite smijeh, hiljadu pjesama bar

Donesite sebe meni na dar

Donesite hljeb, donesite sol

Donesite pjesme o meni i njoj

Tu priču o sreći, tu predivnu laž

Da ljubav ti vrati to koliko joj daš

Nek' mi bude nagrada

Kuća puna naroda

Živote moj, podari mi glas

Pjesmama da zagrlim vas

Donesite hljeb, donesite sol

Svi predivni ljudi za ovaj stol

Pjesma o njoj nek' se pjeva uglas

Nek' vrati mi slike kad sam imao nas

Nek' mi bude nagrada

Kuća puna naroda

Živote moj, podari mi glas

Pjesmama da zagrlim vas (x2)

Donesite hljeb, donesite sol

Najbolje vino za ovaj stol

Donesite smijeh, hiljadu pjesama bar

Donesite sebe meni na dar

Перевод песни

Нан әкел, тұз әкел

Бұл үстелге арналған ең жақсы шарап

Күлкі әкел, мың ән дегенде

Өзіңізді маған сыйлық ретінде әкеліңіз

Нан әкел, тұз әкел

Мен және ол туралы әндер әкеліңіз

Бақыттың сол хикаясы, сол әдемі өтірік

Сіз оған қанша сыйласаңыз, махаббат сізге де солай қайтарсын

Мен сауап алайын

Адамдарға толы үй

Менің өмірім, маған дауыс берші

Сізді құшақтайтын әндер

Нан әкел, тұз әкел

Осы дастарханға барлық тамаша адамдар

Ол туралы әнді дауыстап айту керек

Менде болған кездегі суреттерді маған қайтарсын

Мен сауап алайын

Адамдарға толы үй

Менің өмірім, маған дауыс берші

Сізді құшақтайтын әндер (x2)

Нан әкел, тұз әкел

Бұл үстелге арналған ең жақсы шарап

Күлкі әкел, мың ән дегенде

Өзіңізді маған сыйлық ретінде әкеліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз