Hotel Balkan - Zdravko Colic

Sunčana strana, sunce budi me

E, nema te, tu kraj mene

Sad nemam kome da se povjerim

A srce bi da otvorim…

Šutim, šta da pričam

Nemam s kim

Jer kad pričam ja se rastužim…

Svaka bez tebe soba miriše

Il' premalo, il' previše

Žene su lijepe, al' drugačije

Il' ničije, il' svačije

Soba ima raznih, ima svih

Al' najviše praznih momačkih

Hotel Balkan, rano ujutru

A mi više nismo tu…

Hotel Balkan, sluzba buđenja

Nisam tu, nisi tu, nisam tu, nisi tu

U hotel Balkan se vraćam u snu

E, kad mi druga kafu nalije

Sve prolije dok nalije

A kad mi tvoja ruka dolije

Milina me svog oblije

Pijem, al' ne pijem

Nemam s kim

Jer kad pijem ja se rastužim

Шуақты жақ, күн мені оятады

Жарайды, сен менің қасымда кетіп қалдың

Енді менде сенім артатын ешкім жоқ

Ал мен жүрегімді ашқым келеді...

Мен үндемеймін, не айтайын?

Менімен ешкім жоқ

Өйткені мен сөйлескен кезде мұңаямын...

Сенсіз әр бөлменің иісі шығады

Не аз, не тым көп

Әйелдер әдемі, бірақ әртүрлі

Не ешкімдікі, не бәрідікі

Әртүрлі бөлмелер бар, барлығы бар

Бірақ көбіне бос жігіттер

Балкан қонақ үйі, таңертең ерте

Ал біз енді ол жерде емеспіз...

Балкан қонақ үйі, ояту қызметі

Мен жоқпын, сен жоқсың, мен жоқпын, сен жоқсың

Мен ұйықтап жатқанда Балкан қонақүйіне қайтамын

Маған басқа біреу кофе құйып бергенде

Ол құйып жатқанда бәрін төгіп тастайды

Ал сенің қолың мені толтырғанда

Менің рақымым мені жаулап алды

Мен ішемін, бірақ ішпеймін

Менімен ешкім жоқ

Өйткені мен ішкен кезде көңілім ауырады