Un Autre Désir - Yves Simon

Y a plein de mots d’amour et de souffrance dans ton cerveau

Y a plein de mots qui restent enfouis tout au fond de ta peau

On t’a tellement appris à écouter

Que tu n’sais plus comment faire pour parler

Y a plein de villes, de néons qui passent devant ta vie

La poussière des camions qui filent sur les pistes d’Asie

On t’a tellement appris à n’pas bouger

Que tu n’sais plus comment faire pour marcher

Y a plein de tendresse et d’amour dans tes bras

Des caresses que t’inventes et que tu ne donnes pas

On t’a tellement appris à tout garder

Que tu n’sais plus comment faire pour aimer

Y a plein de refus dans ton corps et dans tes yeux

Plein de révoltes qui voudraient dire «non j’suis pas heureux»

On t’a tellement appris à accepter

Que tu n’sais plus comment refuser

Сіздің миыңызда махаббат пен ауырсыну сөздері көп

Теріңізде терең көміліп қалатын көптеген сөздер бар

Сізге көп тыңдауды үйретті

Енді қалай сөйлеуді білмейсің

Сіздің өміріңізді өткізетін көптеген қалалар, неон шамдары бар

Азияның ізімен жылдамдықпен келе жатқан жүк көліктерінің шаңы

Біз саған қозғалмауды көп үйреттік

Енді қалай жүруді білмейсің

Құшағыңызда нәзіктік пен махаббат көп

Өзің ойлап тапқан, бермеген еркелетеді

Сізге бәрін сақтауды көп үйреткен

Сен енді сүюді білмейсің

Сіздің денеңізде және сіздің көзіңізде көптеген бас тартулар бар

«Жоқ, мен бақытты емеспін» дегісі келетін көтерілістерге толы

Сізге қабылдауға көп үйретілді

Сіз енді бас тартуды білмейсіз