Bad Love - Yves Simon

On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours

Au milieu des fusées qui transpercent l’azur

Tout va si vite à la télé

Y a des volcans en éruption et des visages d’enfants

Qui s’enfoncent dans la boue

Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi

Et je n’sais même pas si je t’aime

A cinq heures du matin c’est plus la nuit c’est pas l’matin

Dans les banlieues les trains démarrent…

Dans les banlieues y a des humains

Et quand tu parlais de tes rêves, moi j’y croyais

Je savais qu’il fallait t’arrêter ou qu’tu t’en irais

Pour toujours

Pour toujours

On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours

Quand on se quitte c’est pas exprès

Mais les souvenirs ça court après…

Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi

Et je n’sais même pas si je t’aime

On vit des histoires d’amour, des drôles d’histoires tous les jours

Au milieu des fusées qui transpercent l’azur

Tout va si vite à la télé

Y a des volcans en éruption et des visages d’enfants

Qui s’enfoncent dans la boue

Je te regarde, je pense à toi je te regarde, je pense à toi

Et je n’sais même pas si je t’aime

Toi, tu penses avec le temps… comme si y avait l'éternité

Parfois les mots sont cannibales, calibre 6.35 des balles…

Et ça déchire… Pour un secret… Et ça déchire… Parce que c’est vrai

Pour toujours, pour toujours, pour toujours

Біз күнде махаббат хикаяларын, күлкілі оқиғаларды өмір сүреміз

Лауренді тесіп өткен зымырандардың арасында

Теледидарда бәрі тез өтеді

Жанартаулар атқылап, балалардың жүздері

Кім балшыққа батады

Мен саған қараймын, мен сені ойлаймын, мен саған қараймын, мен сені ойлаймын

Ал мен сені сүйетінімді білмеймін

Таңертеңгі сағат бесте енді түн емес, таң емес

Қала маңында пойыздар жүре бастайды...

Қала шетінде адамдар бар

Ал сен армандарың туралы айтқанда мен сендім

Мен сенің тоқтауың керек екенін білдім, әйтпесе сен кетесің

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Біз күнде махаббат хикаяларын, күлкілі оқиғаларды өмір сүреміз

Біз қоштасқан кезде бұл әдейі емес

Бірақ естеліктер кейін келеді...

Мен саған қараймын, мен сені ойлаймын, мен саған қараймын, мен сені ойлаймын

Ал мен сені сүйетінімді білмеймін

Біз күнде махаббат хикаяларын, күлкілі оқиғаларды өмір сүреміз

Лауренді тесіп өткен зымырандардың арасында

Теледидарда бәрі тез өтеді

Жанартаулар атқылап, балалардың жүздері

Кім балшыққа батады

Мен саған қараймын, мен сені ойлаймын, мен саған қараймын, мен сені ойлаймын

Ал мен сені сүйетінімді білмеймін

Сіз, уақыт өте келе ойлайсыз... мәңгілік бар сияқты

Кейде сөздер каннибалист, 6,35 калибрлі оқтар...

Әне тербетеді... Құпия үшін... Ал тербетеді... Өйткені ол рас

Мәңгі, мәңгі, мәңгілік