Regarde-moi - Yves Simon

Si tu prenais le temps camarade de rencontre

De me regarder dans la peau

Au cœur de ma solitude

Là où s’inscrivent les mémoires de l’amour, de la guerre et du froid

Sur mon enveloppe d’homme fragile comme de la soie

Tu verrais alors les mêmes angoisses que toi, les mêmes delires que toi

Avec des arcs-en-ciel et des p’tites amours en poubelles

Tu verrais des ailes de géant brûlées par l’air du temps

Regarde-moi

Tu verrais le mal et l'égoïsme quand tu aimes une femme

Et que tu veux la garder pour toi, pour ton sexe et ton cerveau

Et puis la guerre que je fais à ma jalousie

Ce cancer de l’amour qui te bouffe la tendresse

Toute la tendresse

Regarde-moi dans la peau et fais pas gaffe si je tremble

C’est pas l’alcool

Ni l’herbe de Colombie

C’est juste la peur

La peur de tous ces mecs qui t'écoutent

Qui te fichent

Qui te traquent

Et t’oses plus dire je t’aime à une fille que t’as rencontrée

Un soir à Saint-Germain

Quand tu sais qu’elle aussi

Elle a peut-être des micros au bout des seins

Regarde-moi

Regarde, regarde camarade de rencontre

Tu vois, c’est ma façon à moi de te dire que je t’aime

Et qu’il faut qu’on se dise des mots

Des regards et des caresses

Pour ne pas repartir chacun dans son métro

Avec des torrents de paroles qui te restent au travers du cœur

Et de la gorge

Regarde

Je suis transparent

Je peux tout voir

Tout savoir

Je me fous des secrets

Regarde-moi

Егер сіз жолдаспен танысуға уақыт бөлсеңіз

Теріме қарау үшін

Жалғыздығымның жүрегінде

Мұнда махаббат, соғыс және суық естеліктер жазылған

Жібектей нәзік адамымның конвертінде

Сонда сіз өзіңіз сияқты алаңдаушылықты, дәл сіз сияқты адасушылықты көресіз

Кемпірқосақпен және қоқыс жәшіктеріндегі кішкентай махаббатпен

Зейткеист күйген алып қанаттарды көрер едіңіз

Маған қара

Әйелді жақсы көргенде жамандық пен өзімшілдік көрер едің

Ал сіз оны өзіңіз үшін, жынысыңыз бен миыңыз үшін сақтағыңыз келеді

Сосын мен қызғанышпен соғысамын

Сенің нәзіктігіңді жейтін бұл махаббат ісігі

Барлық нәзіктік

Мені теріге қараңыз, мен дірілдеп жатсам, абай болмаңыз

Бұл алкоголь емес

Колумбия шөптері де

Бұл жай ғана қорқыныш

Бұл жігіттердің бәрі сізді тыңдаудан қорқу

кімге бәрібір

сені кім аңдыды

Ал сен кездескен қызға сені сүйемін деп айтуға батылы бармайды

Сен-Жермендегі бір түн

Оның да солай екенін білгенде

Оның кеудесінде микрофон болуы мүмкін

Маған қара

Қараңызшы, танысыңыз

Қараңызшы, бұл менің сені сүйетінімді айту тәсілім

Ал біз бір-бірімізге сөз айтуымыз керек

Қарап, құшақтайды

Әрқайсысы өз метросына қайта оралмас үшін

Жүрегіңде дірілдеген сөздер ағынымен

Және тамақ

Қарады

Мен мөлдірмін

Мен бәрін көремін

Бәрін біл

Мен құпияға мән бермеймін

Маған қара