Diabolo menthe - Yves Simon

Dans tes classeurs de lycée

Y’a tes rêves et tes secrets

Tous ces mots que tu n’dis jamais

Des mots d’amour et de tendresse

Des mots de femme

Que tu caches et qu’on condamne

Que tu caches, petite Anne

Dans tes classeurs de lycée

Y’a du sang et y’a des pleurs

Les premières blessures de ton coeur

Les premières blessures

Les premières déchirures

Qui font des bleus à ton âme

Qui font des bleus petite Anne

Dans les cafés du lycée

Faut que tu bluffes, que tu mentes

Autour des diabolos menthe

Quand tu racontes les nuits

Du dernier été

De tous ces premiers amants

Que tu n’as eus qu’en rêvant

Dans tes classeurs de lycée

Y’a tes rêves et tes secrets

Tous ces mots que tu n’dis jamais

Des mots d’amour et de tendresse

Des mots de femme

Que tu caches et qu’on condamne

Que tu caches, petite Anne

Que tu caches et qu’on condamne

Que tu caches, petite Anne

Сіздің орта мектеп байланыстырғыштарында

Онда сіздің армандарыңыз бен құпияларыңыз бар

Сіз ешқашан айтпайтын сөздердің бәрі

Сүйіспеншілік пен нәзіктік сөздері

Әйел сөзі

Сіз жасырып, айыптайсыз

Нені жасырасың, кішкентай Энн

Сіздің орта мектеп байланыстырғыштарында

Қан да бар, көз жасы да бар

Жүрегіңдегі алғашқы жаралар

Алғашқы жаралар

Алғашқы көз жасы

бұл сіздің жаныңызды жаралайды

Кішкентай Аннаны көгерткен

Жоғары мектеп кафелерінде

Блеф айту керек, өтірік айту керек

Жалбыз диаболосының айналасында

Түндер туралы айтқанда

Өткен жаздан

Алғашқы ғашықтардың барлығынан

Бұл сіз армандаған кезде ғана болды

Сіздің орта мектеп байланыстырғыштарында

Онда сіздің армандарыңыз бен құпияларыңыз бар

Сіз ешқашан айтпайтын сөздердің бәрі

Сүйіспеншілік пен нәзіктік сөздері

Әйел сөзі

Сіз жасырып, айыптайсыз

Нені жасырасың, кішкентай Энн

Сіз жасырып, айыптайсыз

Нені жасырасың, кішкентай Энн