Tu Ne Dis Plus Rien - Yves Simon

D’l’autre côté de ton corps

Y a ma vie et le journal

Ma tendresse quand tu dors

Mes caresses quand tu as mal

D’l’autre côté de ton âme

Y a le contraire de l’ennui

Des parfums d’macadam

Venus de Nina Ricci

D’l’autre côté de ton corps

Y a des joueurs de tango

D’une rue de Sâo Paulo

Des mitraillettes dans le dos

D’l’autre côté de ton corps

Y a mes doigts qui se baladent

D' l’autre côté de ton âme

Avec mes rêves malades

D’l’autre côté de ton corps

Y a des Lorca, des Hikmet

Des milliers d’autres encore

Pas tous forcément poètes

D’l’autre côté de ton âme

Y a des noms dans les journaux

Des noms d’hommes et de femmes

Qui vécurent comme des héros

D’l’autre côté de ton corps

Y a ces rues de solitude

Où rêvent des météores

Qui fuient au nord et au sud

D’l’autre côté de ton âme

Y a mes yeux qui s' réfugient

Mes soirs de vague à l'âme

Quand je marche dans Paris

Сіздің денеңіздің екінші жағында

Мұнда менің өмірім мен күнделігім бар

Сен ұйықтағанда менің нәзіктігім

Сен ауырғанда менің еркелетемін

Жаныңыздың екінші жағында

Жалығудың қарама-қарсы жағы бар

Макадамның хош иістері

Венера, Нина Риччи

Сіздің денеңіздің екінші жағында

Танго ойнайтындар бар

Сан-Паулудағы көшеден

артқы жағында пулеметтер

Сіздің денеңіздің екінші жағында

Саусақтарым айналып кетті

Жаныңыздың екінші жағында

Менің ауру армандарыммен

Сіздің денеңіздің екінші жағында

Лорка, Хикмет бар

Тағы мыңдаған

Барлығы ақын болуы шарт емес

Жаныңыздың екінші жағында

Қағаздарда есімдері бар

Ерлер мен әйелдердің есімдері

Батырлардай өмір сүрген

Сіздің денеңіздің екінші жағында

Бұл жалғыздық көшелері бар

Метеорлар армандаған жерде

Солтүстік пен оңтүстікке қашатындар

Жаныңыздың екінші жағында

Менің пана болатын көздерім бар

Менің жанға толқынды кештерім

Мен Парижде серуендегенімде