Les Filles Ont Des Sentiments - Yves Simon

On dit qu’les filles sont des garces

Qu’elles jouent à faire semblant

Qu’elles nous piquent comme des papillons

Dans leur collection

On dit, on dit qu’elles restent sourdes

À tous nos serments

Qu’elles se débinent et se dérobent

Planquent l’amour sous leurs robes

Mais moi, je dis que les filles ont des sentiments

Qu’elles ont dans le cœur comme des tourments

On dit qu’elles n’ont de regards

Que pour les apollons

Pour de gros muscles tatoués

Sur des torses bronzés

On dit, on dit qu’elles nous choisissent

Comme au supermarché

Qu’elles nous empilent dans des caddies

Avant de nous jeter

Mais moi, je dis que les filles ont des sentiments

Qu’elles ont dans le cœur comme des tourments

Mais moi, je dis que les filles ont des sentiments

Qu’elles ont dans le cœur comme des tourments

On dit qu’elles ne lisent plus

Ni Baudelaire ni Rimbaud

Qu’elles ne s’adonnent qu’aux magazines

Pour maquiller leur peau

Qu’elles ne sont plus guère romantiques

Et font l’amour comme les garçons

Du sexe pour une seule nuit

Et au revoir et merci

Mais moi, je dis que les filles ont des sentiments

Qu’elles ont dans le cœur comme des tourments

On dit qu’elles sont pressées

Et qu’elles jouissent à toute allure

Qu’elles veulent qu’on paye cash le plaisir

Surtout pas d’fioritures

On dit qu’elles aiment le ballon rond

Et rêvent qu’un footballeur

Leur envoie droit son pénalty

Dans le cœur de leur cœur

Mais moi, je dis que les filles ont des sentiments

Qu’elles ont dans le cœur comme des tourments

Mais moi, je dis que les filles ont des sentiments

Qu’elles ont dans le cœur comme des tourments

Олар қыздарды қаншық дейді

Олар ойнап көрсін

Олар бізді көбелектер сияқты шағып жатыр

Олардың коллекциясында

Олар айтады, олар саңырау қалады дейді

Біздің барлық анттарымызға

Олар дірілдеп, ширк жасасын

Олардың көйлектерінің астына сүйіспеншілікті жасырыңыз

Бірақ мен айтамын, қыздарда сезім бар

Олардың жүректерінде азап сияқты

Көздері жоқ дейді

Тек Аполлос үшін

Үлкен татуировкасы бар бұлшықеттерге арналған

Тотыған кеуделерде

Біз айтамыз, бізді таңдайды дейміз

Супермаркеттегідей

Олар бізді сауда арбаларына жинайды

Біз лақтырмас бұрын

Бірақ мен айтамын, қыздарда сезім бар

Олардың жүректерінде азап сияқты

Бірақ мен айтамын, қыздарда сезім бар

Олардың жүректерінде азап сияқты

Олар енді оқымайды дейді

Бодлер де, Римбо да емес

Олар өздерін тек журналдарға арнайды

Олардың терісін жасау үшін

Олар енді романтик емес

Жігіттер сияқты сүйіңіз

Бір түнге ғана жыныстық қатынас

Ал қош бол және рахмет

Бірақ мен айтамын, қыздарда сезім бар

Олардың жүректерінде азап сияқты

Олар асығыс екенін айтады

Және олар тез босатады

Олар ләззат алу үшін қолма-қол ақша төлегенімізді қалайды

Әсіресе бұйралар жоқ

Олар футболды ұнататынын айтады

Ал футболшы болуды армандаңыз

Олардың жазасын тікелей жіберіңіз

Олардың жүрегінде

Бірақ мен айтамын, қыздарда сезім бар

Олардың жүректерінде азап сияқты

Бірақ мен айтамын, қыздарда сезім бар

Олардың жүректерінде азап сияқты