J'Ai Peur - Yves Simon

J’ai peur des balafres sur le cœur

Des coups d’poignards qui blessent les humeurs

J’ai peur des belles aventurières

Des Albertine de roman

Qui emprisonnent leurs amants

J’ai peur des griffes qui défigurent

Qui font des larmes sur la figure

J’ai peur d'être à la merci

D’une voleuse d'âme sans souci

Captif d’une autre vie

J’ai peur des blessures qui entament

Qui rendent fou, qui «vague à l'âme»

J’ai peur des typhons des passions

Et des séismes ravageurs

Sur l'échelle de Richter

J’ai peur des déchirures pour rien

Des habitudes où tout semble aller bien

J’ai peur d'être pris dans une histoire

Où tout s’en va, où rien ne va

Où je ne serais pas

J’ai peur des balafres sur le cœur

Des coups d’poignards qui blessent les humeurs

J’ai peur qu’une belle aventurière

Une Albertine de roman

M’emprisonne sur la Terre

Жүректегі тыртықтан қорқамын

Көңіл-күйді бұзатын қанжарлар

Мен әдемі авантюристтерден қорқамын

Романдардың Альбертиндері

Өз ғашықтарын түрмеге отырғызатындар

Мен пішіні бұзылатын тырнақтардан қорқамын

Кім көз жасын төгеді

Мен мейірімге ұшыраудан қорқамын

Бейқам жан ұрының

Басқа өмірдің тұтқыны

Мен басталатын жаралардан қорқамын

Қайсысы сені жынды етеді, қайсы «жанға толқын»

Мен құмарлықтың тайфунынан қорқамын

Және жойқын жер сілкіністері

Рихтер шкаласы бойынша

Көз жасымнан бекер қорқамын

Барлығы жақсы болып көрінетін әдеттер

Мен әңгімеге түсіп қалудан қорқамын

Бәрі қайда барады, ештеңе бармайды

қайда болмас едім

Жүректегі тыртықтан қорқамын

Көңіл-күйді бұзатын қанжарлар

Мен әдемі авантюрист деп қорқамын

Романтикалық Альбертин

Мені жер бетінде қамауға ал