Вася утонул - Юрий Гарин
С переводом

Вася утонул - Юрий Гарин

Альбом
Акустика. Том 5
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
159280

Төменде әннің мәтіні берілген Вася утонул , суретші - Юрий Гарин аудармасымен

Ән мәтіні Вася утонул "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вася утонул

Юрий Гарин

Оригинальный текст

Мы однажды вместе с Васей

Отдыхали на турбазе

Я из Волги не вылазил

Я с-утрашки долбанул

Что нам рифы, что нам мели

Отдыхали как хотели

Возмужали, загорели

Вот только Васька утонул

Через полчаса с турбазы

Притащили водолаза

Разбудили, но не сразу

Он глаза открыл, икнул

И «Тройного"влил в аорту

Сразу видно — парень тертый

Спец, отличник, мастер спорта

Вот только тоже утонул

Прибежал директор базы:

Не видали водолаза

Все духи украл, зараза

Всю похмелку умыкнул

Эх, найду, — кричит, и в катер,

И с разбегу дернул стартер

И умчался на фарватер

Где, конечно, утонул

В общем, ставлю рубль — ставьте стольник

Здесь бермудский треугольник

За покойником покойник

Я как крикну «Караул!»

Из кустов в одном погоне

Весь в ремнях и в самогоне

Прибежал полковник Пронин —

Ну, этот сразу утонул,

А потом тонули ходко

Врач и повар с пьяной теткой

Рыбнадзор — тот вместе с лодкой

Ну, а к вечеру вообще

Два директора завода

Все туристы с парохода

И главно, канули как в воду

Ни привета, ни вещей

К ночи сторож появился

Тот совсем не удивился

Говорит — ты че сбесился?

Глянь на Волгу — вон она

Там намедни посередке

Потонула баржа с водкой

Может, сплаваем в охотку?

И нырнул.

И тишина.

Перевод песни

Біз бір кездері Васямен бірге болдық

Лагерь алаңында демалды

Мен Еділден шыққан жоқпын

Таңертең ренжідім

Бізге рифтер не керек, не керек

Қалағаныңызша демалыңыз

Ұялған, тотыққан

Бұл жай ғана Васка суға батып кетті

Жарты сағаттан кейін лагерьден

Олар сүңгуірді сүйреп апарды

Оянды, бірақ бірден емес

Ол көзін ашты, ықыласты

Ал «Үштік» қолқаға құйылды

Бұл бірден байқалады - жігіт үгітілген

Маман, оқу үздігі, спорт шебері

Жаңа ғана суға батып кетті

База директоры жүгіріп келді:

Сүңгуірді көрмедім

Барлық рухтар ұрланған, инфекция

Асқазанның бәрін жұлып алды

О, мен оны табамын, - деп айқайлап, қайыққа мініп,

Және жүгірумен стартерді тартты

Және жолаушылар жолына қарай беттеді

Қай жерде, әрине, суға батып кетті

Жалпы, мен рубль қойдым - стюартты қойдым

Бұл Бермуд үшбұрышы

Өлген адамның артында

Мен «Көмектес!» деп айқайлаймын.

Бір қуғында бұталардан

Барлығы белдікте және самогонда

Полковник Пронин жүгіріп келді -

Бұл бірден батып кетті,

Содан кейін олар тез суға батып кетті

Дәрігер және мас апаймен тамақ пісіріңіз

Рыбнадзор - қайықпен бірге

Жалпы, кешке қарай

Екі зауыт директоры

Барлық туристер кемеден

Ең бастысы, олар суға батып кетті

Сәлем жоқ, ештеңе жоқ

Түнде күзетші пайда болды

Ол мүлде таң қалмады.

Ол айтады - сен жындысың ба?

Еділге қараңыз - мінекей

Бір күні ортада

Арақ тиелген баржа суға батып кетті

Мүмкін аңға шығамыз ба?

Және суға түсті.

Және тыныштық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз