Төменде әннің мәтіні берілген У случая в плену , суретші - Юрий Гарин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Гарин
У случая в плену
Живем, и не иначе
Ты был таким, как был,
Но в чем-то проиграл
И фарт не обманул,
Послал тебе удачу
Тебя он наградил,
Тебя он наградил,
А может, наказал
Когда ты уходил
Был час уже назначен
Бродягу приютил
Полуночный вокзал
Тебя он ободрил,
Забвенье, дав в придачу
Тебя он наградил,
Тебя он наградил,
А может, наказал
И поезд под уклон
Понесся в исступленьи
И времени слеза
Остыла по пути
Прокуренный вагон
Послал тебе прозренье
Тебя он наказал,
Тебя он наказал,
А может, наградил
У случая в плену
Живем, и не иначе
Ты был таким, как был,
Но в чем-то проиграл
И фарт не обманул,
Послал тебе удачу
Тебя он наградил,
Ее он наказал,
А может, оградил…
Тұтқында болған жағдайда
Біз өмір сүреміз, басқа ештеңе жоқ
Сіз қандай болсаңыз, солай болдыңыз
Бірақ әйтеуір ұтылды
Ал сәттілік алдамады
сізге сәттілік жолдады
Ол сені марапаттады
Ол сені марапаттады
Немесе жазалануы мүмкін
Сен кеткенде
Сағат қазірдің өзінде тағайындалды
Қаңғыбасты паналады
түн ортасы станциясы
Ол сені жігерлендірді
Ұмыту, қосымша беру
Ол сені марапаттады
Ол сені марапаттады
Немесе жазалануы мүмкін
Ал пойыз төмен қарай
Ашуланып кетті
Және уақыт жыртысы
Жол бойы салқындаған
түтін вагон
сізге түсінік жіберді
Ол сені жазалады
Ол сені жазалады
Немесе марапатталуы мүмкін
Тұтқында болған жағдайда
Біз өмір сүреміз, басқа ештеңе жоқ
Сіз қандай болсаңыз, солай болдыңыз
Бірақ әйтеуір ұтылды
Ал сәттілік алдамады
сізге сәттілік жолдады
Ол сені марапаттады
Ол оны жазалады
Немесе ол қорғаған шығар ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз