Ханума - Юрий Гарин

Помню рыжую осень у моря.

У подножия диких вершин

Познакомился я с Ханумою,

И покоя себя лишил.

Припев: Осень стелет в ущельях туман.

Ханума ты моя, Ханума.

Боже мой, я схожу с ума.

Полюбил я тебя, Ханума.

Ты мой опиум, ты дурман,

Я с тобой без вина пьян.

Свет ты мой и моя тьма,

Ханума ты моя, Ханума.

Мы встречались с тобой на закате,

Целовались за камнями.

Я дарил тебе лучшие платья.

Осыпал твои персты перстнями.

А потом, когда сошел туман,

Ты ко мне приходила сама.

Убегала из дома в ночь

От своих отца-матери прочь.

И вот однажды, — о небо мое!, —

Я с другим увидал ее.

Он ласкал ее, обнимал,

Посадил на коня и пропал.

Я рыдал, как дитя, во тьме

По любимой моей Хануме.

И понял я под покровом тьмы:

«Не видать мне моей Ханумы!»

Припев: Осень стелет в ущельях туман.

Ханума ты моя, Ханума.

Боже мой, я схожу с ума.

Полюбил я тебя, Ханума.

Ты мой опиум, ты дурман,

Я с тобой без вина пьян.

Свет ты мой и моя тьма,

Ханума — не моя Ханума!

Теңіз жағасындағы қызыл күз есімде.

Жабайы шыңдардың етегінде

Ханумамен кездестім,

Және өзін тыныштықтан айырды.

Қайырмасы: Күз тарайды тұман шатқалдарға.

Сен менің Ханумасың, Ханума.

Құдай-ау, мен жынды болып бара жатырмын.

Мен сені сүйдім, Ханума.

Сен менің апиынсың, сен есірткісің

Мен сенімен шарапсыз мас болдым.

Сен менің жарығымсың, қараңғылығымсың,

Сен менің Ханумасың, Ханума.

Біз сенімен күн батқанда кездестік,

Олар тастардың артында сүйді.

Мен саған ең жақсы көйлектерді бердім.

Ол саусақтарыңызды сақиналармен суарды.

Содан кейін тұман түскенде,

Сен маған жалғыз келдің.

Түнде үйден қашу

Әке-шешеңнен алыс.

Сосын бір күні - аспаным!

Мен оны басқасымен көрдім.

Оны еркелетіп, құшақтап,

Оны атқа мінді де, жоқ болып кетті.

Қараңғыдағы баладай жыладым

Менің сүйікті Хануманың айтуы бойынша.

Мен қараңғылық астында түсіндім:

— Менің Ханумамды көрме!

Қайырмасы: Күз тарайды тұман шатқалдарға.

Сен менің Ханумасың, Ханума.

Құдай-ау, мен жынды болып бара жатырмын.

Мен сені сүйдім, Ханума.

Сен менің апиынсың, сен есірткісің

Мен сенімен шарапсыз мас болдым.

Сен менің жарығымсың, қараңғылығымсың,

Ханума менің Ханума емес!