Ре, ля - Елена Ваенга, Ачи Пурцеладзе
Төменде әннің мәтіні берілген Ре, ля , суретші - Елена Ваенга, Ачи Пурцеладзе аудармасымен
Ән мәтіні Ре, ля "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ре, ля
Елена Ваенга, Ачи Пурцеладзе
Оригинальный текст
Ты изменилась — это стало заметно,
Ты кое-что поняла.
Ты научилась уходить незаметно,
И ты такая одна.
И ты дарила себе рок-н-ролл,
Пока ты пела, я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ты мне играла на разбитом рояле
Какой-то там полонез.
А все вокруг говорили тебе, что я,
Я негодяй и подлец.
Но ты дарила себе рок-н-ролл,
Пока ты пела — я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ты изменилась — это стало заметно,
Ты кое-что поняла.
Ты научилась уходить незаметно,
И ты такая одна.
И ты дарила себе ля минор,
Пока ты пела, я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря…
Перевод песни
Сіз өзгердіңіз - ол байқалды
Сіз бірдеңені түсіндіңіз.
Байқамай кетуді үйрендің,
Ал сен жалғызсың.
Ал сіз өзіңізге рок-н-ролл бердіңіз
Сен ән айтып тұрғанда мен саған қарай жүрдім.
Хор:
Қайта… La…
Өйткені, қазір менде сен бар,
Ал енді сенде мен бармын.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Сен мен үшін сынған пианино ойнадың
Полонездің бір түрі.
Айналаңыздағылардың бәрі мен сізге айтты,
Мен арамза және арамзамын.
Бірақ сіз өзіңізге рок-н-ролл бердіңіз
Сен ән айтып тұрғанда мен саған қарай жүрдім.
Хор:
Қайта… La…
Өйткені, қазір менде сен бар,
Ал енді сенде мен бармын.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Қайта… La…
Өйткені, қазір менде сен бар,
Ал енді сенде мен бармын.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Сіз өзгердіңіз - ол байқалды
Сіз бірдеңені түсіндіңіз.
Байқамай кетуді үйрендің,
Ал сен жалғызсың.
Сіз өзіңізді кәмелетке толмағанға бердіңіз,
Сен ән айтып тұрғанда мен саған қарай жүрдім.
Хор:
Қайта… La…
Өйткені, қазір менде сен бар,
Ал енді сенде мен бармын.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Ал болған оқиғаның бәрі бекер болған жоқ.
Ол тіпті патшайым үшін де сол жақта ауырады,
Мұның бәрі бекер емес еді ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз