Kafamdaki Zincirler - Yeis Sensura
С переводом

Kafamdaki Zincirler - Yeis Sensura

Альбом
Sivil İtaatsiz
Год
2019
Язык
`түрік`
Длительность
213740

Төменде әннің мәтіні берілген Kafamdaki Zincirler , суретші - Yeis Sensura аудармасымен

Ән мәтіні Kafamdaki Zincirler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kafamdaki Zincirler

Yeis Sensura

Оригинальный текст

Kendinle ilgilenmek

Sınava tabi olmak lüzumsuz bilgilerden

Başarırsan günde 8 saat köle olmak

Kredi borcu ödemek için hiç sorun olmaz

Koştururdum önceden ve şimdi çok yoruldum

Çok çalıştım, çok çalıştım doktor oldum

Teşekkürler anne ama oğlun

Başkası olmaktan çok yoruldu

Bas tekme, kasvetten geçilmiyor

Hapsetmek hayalleri bekletmek öğretilir mektepte

Değersiz değilim eve getirdiğim ekmekten

Yoruldum anne her gün maske takıp gezmekten!

Hayallerim vardı, hepsi öncedendi

Satacaktım belki sokaklarda körce mendil

Ruhum zengin çünkü az önce cebimdeki son beşliği

İstiklal’de çalan gence verdim

Kafamdaki zincirlerden kurtulmam lazım

Bir umut besliyorum içimle yaşıt

Onun ölümü yakın…

«Büyüdün çocuk, uzak dur kendinden

Tekrar kırılmazsın aynı yerinden»

Diyorum da gücüm kalmadı

Kalkmam lazım inadı bırakıp, kendim olmalıyım

Vakit daraldı, sonu bilmeden geçiyor zaman

Uyanmam lazım pişmanlık kapımı çalmadan

Tadım tuzum yok, gökyüzüne hasretim

Beden burada ruhum Ayrton Senna posteri

Neden üstümde tüm şehrin kasveti?

Neden ben ülkesiz bir askerim?

Koştururdum önceden tüm gece

Şimdi ne manzaram var, ne güneş ne de pencerem

29 oldum, emin olduğum bir şey var:

Beklersem hayallerim kesinlikle gelmeyecek!

Hangi kavga?

ne sikleti?

Olur moruk «nasip» dedim

Çekip hassiktiri «hayat basit» dedim

Sonra mahalleden çalındı lan bisikletim

Daha 10 yaşında çocuktum ben, pes etmedim

Vazgeçerdim haset nedir anlasaydım

Gösterirdim amma saygı eğer çocuk kalmasaydım

Üzülürdüm aynı bisiklete gidip para verip hırsızdan tekrardan satın almasaydım

Kafamdaki zincirlerden kurtulmam lazım

Bir umut besliyorum içimle yaşıt

Onun ölümü yakın…

«Büyüdün çocuk, uzak dur kendinden

Tekrar kırılmazsın aynı yerinden»

Diyorum da gücüm kalmadı

Kalkmam lazım inadı bırakıp, kendim olmalıyım

Vakit daraldı, sonu bilmeden geçiyor zaman

Uyanmam lazım pişmanlık kapımı çalmadan

Перевод песни

өз-өзіңді күт

Емтиханға қатысу қажет емес ақпараттың бірі

Егер табысқа жетсеңіз, күніне 8 сағат құл болу

Несие бойынша қарызды өтеу қиын емес

Бұрын жүгіретінмін, қазір қатты шаршадым

Мен қатты оқыдым, көп оқыдым, дәрігер болдым

Рахмет анама бірақ сіздің ұлыңыз

Басқа біреу болудан шаршадым

Басты тебіңіз, қараңғылық өте алмайды

Түрмеге отырғызу, арманды күту мектепте оқытылады.

Үйге әкелген нанның қадірі жоқ емес

Мен шаршадым, анашым, күнде маска киемін!

Менің армандарым болды, бәрі бұрын болды

Көшеде соқыр орамалды сататын болдым

Менің жаным бай, өйткені менің соңғы бесеуім қалтамда болды

Мен оны Истиклалда ойнаған жас жігітке бердім

Менің басымдағы шынжырлардан құтылуым керек

Мен өзім сияқты ескі үмітті қоректендіремін

Оның өлімі жақын...

«Балам, есейдің, өзіңнен аулақ жүр.

Енді бір жерден сынбайсың»

Менің күшім таусылды деймін

Орнымнан тұрып, қыңырлықты тастап, өзім болуым керек

Уақыт аз, уақыт ақырын білмей өтіп жатыр

Менің есігімді өкініш қаққанша оянуым керек

Аспанды аңсаған тұзым жоқ

дене мұнда менің жаным Айртон Сенна постері

Бүкіл қаланың қараңғылығы неге менің үстімде?

Мен неге елсіз жауынгермін?

Бұрын түні бойы жүгіретінмін

Енді менде не көрініс, не күн, не терезе жоқ

Менің жасым 29-да, мен бір нәрсеге сенімдімін:

Күтсем, армандарым орындалмайтыны сөзсіз!

Қай жекпе-жек?

қандай салмақ?

Жарайды, ақсақал, мен «жақсылық» дедім.

Мен алыстап кеттім де, «өмір қарапайым» дедім

Содан менің велосипедімді көршіден ұрлап кетті

Мен небәрі 10 жаста едім, берілмедім

Мен қызғаныштың не екенін түсінсем, бас тартар едім

Бала болып қалмасам, сыйлайтын едім

Баяғы велосипедке бармай, ақша төлеп, ұрыдан қайта сатып алмасам мұңаяр едім.

Менің басымдағы шынжырлардан құтылуым керек

Мен өзім сияқты ескі үмітті қоректендіремін

Оның өлімі жақын...

«Балам, есейдің, өзіңнен аулақ жүр.

Енді бір жерден сынбайсың»

Менің күшім таусылды деймін

Орнымнан тұрып, қыңырлықты тастап, өзім болуым керек

Уақыт аз, уақыт ақырын білмей өтіп жатыр

Менің есігімді өкініш қаққанша оянуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз