Bagatelle - Yann Tiersen, Dominique A

Tiens, une petite voix me glisse quatre verites

Qui passent la rampe et gravissent l’escalier

Les jambes tirent et les yeux ont tourne,

Va savoir, oe la bouche est tombee

Comme museau leve j’ecoute, la voix je la suis,

Top le !

Echangeons des nuits pour des nuits

Du coup l’aube en sort toute retournee,

Le bourreau a du mal a trancher.

Et aussitet, quelqu’un manque et de rien, le jour est charge

Et tout peut se charger d’absence.

Rien qui sache mieux qu’elle s’absenter.

Bagatelle, que m’as tu promis?

Oe m’as-tu mene?

Les petites vagues se font vite emportees,

Et morflant, sous cape, comme habitue,

On a vite sa table, ses entrees

Des retours de flamme s’annoncent,

Leurs trains sont attendus,

Ma pancarte est inutile, ils m’ont reconnu,

Dans l’helice oe mes doigts sont passes

Je m’avance l’histoire de bien capter.

Car rien e faire quelqu’un manque et de rien,

Le jour est charge,

Et tuot peut se charger d’absence,

Rien qui sache mieux qu’elle s’absenter

Міне, кішкентай дауыс маған төрт шындықты жасырады

Кім пандустан өтіп, баспалдақпен көтеріледі

Аяқтар тартылып, көздері айналады,

Кім білсін, аузы қайда түсті

Тұмсығымды көтерген кезде мен тыңдаймын, мен дауысты тыңдаймын,

Жоғары!

Түндерді түндерге ауыстырайық

Кенет таң атқанша бәрі төңкеріліп,

Жазалаушы шешім қабылдауға тырысады.

Бірден, біреу жоқ және ештеңе жоқ, күн бос емес

Және бәрін жоқтықпен жүктеуге болады.

Оның жоқтығын одан артық ешкім білмейді.

Трифл, сен маған не уәде бердің?

Мені қайда апардың?

Кішкентай толқындар тез кетеді,

Ал morfling, орама астында, әдеттегідей,

Біз оның үстелін, оның бастауларын тез дайындадық

Кері өрттер келе жатыр,

Олардың пойыздары күтілуде,

Менің белгісім пайдасыз, олар мені таныды,

Саусақтарым кірген пропеллерге

Мен жақсы түсіру тарихын алға тартамын.

'Себебі істейтін ештеңе жоқ, біреу жоқ және ештеңе жоқ,

Күн жүктелді,

Туот жоқтың қамын жасай алады,

Жоқ болудан артық ешкім білмейді