Төменде әннің мәтіні берілген Immortels , суретші - Dominique A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dominique A
je ne t’ai jamais dit
mais nous sommes Immortels
pourquoi es tu parti
avant que je te l’apprenne
Le savais tu déjà
avais tu deviné
que des dieux se cachaient
sous nos faces abimées
tous les baisers reçus
savais tu qu’ils duraient
qu’en se mordant la bouche
le gout en revenait
et qu’il y avait du sang
qui ne sècherait pas
tu me donnais la main
pour boire de ce sang là
je ne t’ai jamais dit
mais nous sommes Immortels, Immortels, Immortels
as tu pensé parfois
que rien ne finirait
et qu’on soit là ou pas
quand même on y serait
et toi qui n’est plus là
c’est comme si tu étais
plus immortel que moi
mais je te suis de près
je ne t’ai jamais dit
mais nous sommes Immortels, Immortels, Immortels
Мен саған ешқашан айтпадым
бірақ біз өлмейтінбіз
неге тастап кеттің
мен айтпас бұрын
Сіз бұрыннан білдіңіз бе
болжадың ба
құдайлар жасырған
біздің зақымдалған беттеріміздің астында
барлық поцелуаларды алды
олардың ұзаққа созылғанын білесіз бе?
аузын тістегеннен гөрі
дәмі қайта оралды
және қан болды
бұл кептірмейтін еді
сен маған қолыңды бердің
сол қанды ішу
Мен саған ешқашан айтпадым
бірақ біз өлмейтін, өлмейтін, өлмейтінбіз
ойладың ба
ештеңе бітпейтінін
және біз бар ма, жоқ па
тіпті біз сонда болғанда да
және енді ол жерде жоқтар
сіз болған сияқтысыз
меннен де өлмейтін
бірақ мен саған жақынмын
Мен саған ешқашан айтпадым
бірақ біз өлмейтін, өлмейтін, өлмейтінбіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз