Ode to a Friend - Yann Tiersen, Shannon Wright
Төменде әннің мәтіні берілген Ode to a Friend , суретші - Yann Tiersen, Shannon Wright аудармасымен
Ән мәтіні Ode to a Friend "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ode to a Friend
Yann Tiersen, Shannon Wright
Оригинальный текст
Friend I let myself in
Little bold (???) saturated sigh
I hoped you might
Help my sorrow’s din
Bring out your breath of strife
My friend
Can you help me
Why did I drink
From that devil’s hand
Oh my friend
Can you help me
Why did I drink
From his hand
It’s not easy
It’s not kind
These things we turn to face
It’s not easy
It’s not kind
These things we turn to face
Oh my friend
Can you help me
Why did I drink
From the devil’s hand
Oh my friend
Can you help me
Why did I drink
From his hand
Come take my hand
We’ll say goodbye
Come take my hand
We’ll ride from here
Перевод песни
Досым, мен өзімді кіргіздім
Кішкене батыл (???) қанық күрсіну
Сіз мүмкін деп үміттендім
Менің қайғы-қасіретімді көмектес Қайғымды |
Жанжал тынысын шығарыңыз
Менің досым
Сен маған көмектесе аласың ба
Мен неге іштім
Сол шайтанның қолынан
О досым
Сен маған көмектесе аласың ба
Мен неге іштім
Оның қолынан
Бұл оңай емес
Бұл мейірімді емес
Бұл нәрселер біз бетпе-бет бұрыламыз
Бұл оңай емес
Бұл мейірімді емес
Бұл нәрселер біз бетпе-бет бұрыламыз
О досым
Сен маған көмектесе аласың ба
Мен неге іштім
Шайтанның қолынан
О досым
Сен маған көмектесе аласың ба
Мен неге іштім
Оның қолынан
Кел менің қолымды ұста
Біз қоштасамыз
Кел менің қолымды ұста
Біз осы жерден мінеміз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз