Au revoir mon amour - Dominique A

Ça fait bientôt une heure

Que tu es arrivée

Que je t’ai vue t’asseoir

À côté

Ça fait bientôt une heure

Sans oser te parler

Et soudain il arrive

Et vous vous en allez

Au revoir mon amour

Peut-être un autre jour

Peut-être une autre année

Au revoir mon amour

La vie n’est pas finie

La vie n’est pas passée

C’est une autre aujourd’hui

Qui s’avance vers moi

C’est une autre et c’est toi

Qui me passe à côté

C’est un nouveau visage

Dont les yeux sont fermés

Qui ne veut pas me connaître

Ni m’aimer

Au revoir mon amour

Peut-être un autre jour

Peut-être une autre année

Au revoir mon amour

La vie n’est pas finie

La vie n’est pas passée

Où peux-tu te trouver

Aujourd’hui ou es-tu

Prête à ne pas me voir

Où es-tu?

Te prépares-tu chez toi

À ne pas me rencontrer

Ou bien à m’ignorer

Où es-tu?

À plus tard mon amour

Peut-être un autre jour

Peut-être une autre année

À plus tard mon amour

Nous avons tout le temps

Je ne suis pas pressé

Peut-être mon amour

Mieux vaut ne pas s’aimer

Qu’un jour ne plus s’aimer

Бір сағатқа жуық уақыт өтті

сенің келгенің

Мен сенің отырғаныңды көрдім

Бүйірге

Бір сағатқа жуық уақыт өтті

Сізбен сөйлесуге батылы бармайды

Және кенеттен келеді

Ал сен кетесің

Қош бол Махаббатым

Мүмкін басқа күні

Мүмкін тағы бір жыл

Қош бол Махаббатым

Өмір біткен жоқ

Өмір өткен емес

Бүгін басқа

кім маған қарай жүреді

Бұл басқа, ал сен

Кім менің жанымнан өтеді

Бұл жаңа бет

Кімнің көзі жабық

Мені кім білгісі келмейді

Мені де сүйме

Қош бол Махаббатым

Мүмкін басқа күні

Мүмкін тағы бір жыл

Қош бол Махаббатым

Өмір біткен жоқ

Өмір өткен емес

Өзіңді қайдан табуға болады

Бүгін қайдасың

Мені көрмеуге дайын

Сен қайдасың?

Үйде дайындалып жатырсыз ба

Менімен кездеспе

Немесе мені елеме

Сен қайдасың?

Кейін кездескенше махаббатым

Мүмкін басқа күні

Мүмкін тағы бір жыл

Кейін кездескенше махаббатым

Бізде барлық уақыт бар

Мен асықпаймын

мүмкін менің махаббатым

Бір-біріңді сүймегендерің дұрыс

Бір күні бір-бірін сүймейтін болды