Les Éoliennes - Dominique A

Regarde les éoliennes

Mon amour comme elles sont belles

Comme le ciel est changeant

Et le vent impatient

De jouer dans tes cheveux

Et de faire plisser tes yeux

Pour goûter un instant

Au bonheur en passant

Sous les éoliennes passent nos ombres

Ne nous quittons pas une seconde

Le vent est si fort

Il voudrait bien t’avoir pour lui seul

T’emmener loin

Peut-être son souffle est-il plus doux

Que mes mots d’amour, mes yeux de fou

Peut-être aimerais-tu tourbillonner

Sous son aile sans moi pour t’agripper

Tu vois je suis jaloux de tout

Jusqu’au vent qui t’effleure

Jusqu’au vent qui t’effleure

Regarde les éoliennes

Et comme le vent les entraîne

A elle-même faire le vent

Insistant que tu sens

Jouer encore dans tes cheveux

Et refaire plisser tes yeux

Et goûter un instant

Au bonheur en passant

Sous les éoliennes passent nos ombres

Ne nous quittons pas une seconde

Le vent est si fort

Il voudrait bien t’avoir pour lui seul

T’emmener loin

Жел турбиналарына қараңыз

Менің махаббатым, олар қандай әдемі

Аспан қалай өзгереді

Ал шыдамсыз жел

Шашыңызда ойнау үшін

Және көздеріңді жұмыңдар

Бір сәт дәм татуға

Айтпақшы, бақыт

Жел турбиналарының астынан біздің көлеңкеміз өтеді

Бір-бірімізді бір секундқа қалдырмайық

Жел сондай күшті

Ол сенің бәріңді өзіне алғың келеді

сені алып кетемін

Мүмкін оның тынысы тәтті шығар

Бұл менің махаббат сөздерім, менің ессіз көздерім

Мүмкін сіз бұралғыңыз келетін шығар

Менсіз оның қанатының астында сені ұстауға

Көрдіңіз бе, мен бәрін қызғанамын

Саған тиген желге дейін

Саған тиген желге дейін

Жел турбиналарына қараңыз

Және оларды жел алып жүргендей

Өзіне жел соғады

Сіз сезінуіңізді талап ету

қайтадан шашыңызда ойнаңыз

Және тағы да көзіңізді қысыңыз

Және бір сәт дәм татыңыз

Айтпақшы, бақыт

Жел турбиналарының астынан біздің көлеңкеміз өтеді

Бір-бірімізді бір секундқа қалдырмайық

Жел сондай күшті

Ол сенің бәріңді өзіне алғың келеді

сені алып кетемін