Төменде әннің мәтіні берілген Le Jour D'avant , суретші - Yann Tiersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yann Tiersen
««Es difícil
Difícil no sentarse en sus manos
Entierra tu cabeza en la arena
Es difícil no hacer otros planes
Y dicen que haz hecho todo lo posible
Completamente solo pero la vida debe continuar
Es duro, difícil de defender lo que es correcto
Y traer a casa el hacer de cada noche
Difícil de no romper en llanto
Cuando cada idea que haz intentado
Ha sido un error
Pero hay que seguir
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
No tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, duro cuando estás aquí solo
Y todo el mundo ha ido a casa
Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Cuando toda objetividad se ha ido
Y se ha ido pero aún tienes uno
Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que limpiar este desastre
Sabes que vas a terminar como el resto
Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Y sigas adelante
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
««Бұл ауыр
Қолға отырмау қиын
Басыңды құмға көм
Басқа жоспарларды жасамау қиын
Ал сен қолыңнан келгеннің бәрін істедің дейді
Жалғыз, бірақ өмір жалғасуы керек
Дұрыс нәрсені жақтау қиын, қиын
Әр түнді үйге әкеліңіз
Жыламау қиын
Сіз қолданып көрген әрбір идея болған кезде
бұл қате болды
Бірақ сіз жалғастыруыңыз керек
Бұл қиын, бірақ сіз күресуге тұрарлық екенін білесіз
Себебі сіз өз тарапыңызда шындық бар екенін білесіз
Айыптаулар ұшып кеткенде, мықтап ұстаңыз
Олар не айтады деп қорықпа
Қорқақтардың не ойлайтыны кімге қызықты?
Бір күні, бір күні екені түсінікті болады
Осында жалғыз жүргенде қиын, қиын
Ал барлығы үйлеріне кетті
Дұрыстан бұрысқа қарағанда қиын
Барлық объективтілік жойылған кезде
Ол жоғалды, бірақ сізде әлі бар
Себебі сен жалғыз қалдың
Ал сіз бұл кірді тазалауыңыз керек
Сіз басқалар сияқты аяқталатыныңызды білесіз
Мықты болмайынша, ащы және бұралған
және жалғастырыңыз
Бұл қиын, бірақ сіз күресуге тұрарлық екенін білесіз
Себебі сіз өз тарапыңызда шындық бар екенін білесіз
Айыптаулар ұшып кеткенде, мықтап ұстаңыз
Және олар не айтады деп қорықпа
Қорқақтардың не ойлайтыны кімге қызықты?
Бір күні, бір күні екені түсінікті болады
Бұл қиын, бірақ сіз күресуге тұрарлық екенін білесіз
Себебі сіз өз тарапыңызда шындық бар екенін білесіз
Айыптаулар ұшып кеткенде, мықтап ұстаңыз
Және олар не айтады деп қорықпа
Қорқақтардың не ойлайтыны кімге қызықты?
Бір күні, бір күні екені түсінікті болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз