Төменде әннің мәтіні берілген Ima , суретші - Yael Naim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yael Naim
Ima lo pochedet
(mommy's not afraid)
Ima rak ohevet
(mommy only loves)
Ima, kan biktze hayom
(mommy's here at the edge of the day)
Ima kan nisheret
(mommy's here to stay)
Kmo be chalom
(just like in a dream)
Yofi ve tom
(beauty and innocence)
Ve leolam at shayechet
(and forever you belong)
Boi ktana sheli, boi ninshom
(come here my little one, let us now breathe)
Mitoch tochi at yotzeret
(from within me you’re creating (might be 'created'))
Manman ap kimbé
(mom bring you)
Manman té rélé
(mom called you)
Bébé pa kriyé
(baby dont' cry)
Manman ap kimbé
(mom bring you)
Once just a seed
Buried inside
Quiet till the world turning
Flower in bloom
Watching the moon
I’ll be the snowing and they’re ready
Мен бұл почедет
(анасы қорықпайды)
Има рак охевет
(тек анам жақсы көреді)
Има, кан биктзе хайом
(мама күннің шетінде)
Има кан нишерет
(мама қалуға
Кмо шалом
(дәл армандағандай)
Йофи және том
(сұлулық пен кінәсіздік)
Ve leolam at shayechet
(және сіз мәңгі тиесілі)
Бой ктана шели, бой ниншом
(мына келші менің кішкентайым, енді дем алайық)
Йотцереттегі Митох точи
(менің ішімнен сіз жасап жатырсыз («жасау» болуы мүмкін))
Manman ap kimbe
(ана сені әкеледі)
Manman té rélé
(ана сізді шақырды)
Бебе па крийе
(балақай жылама)
Manman ap kimbe
(ана сені әкеледі)
Бір рет тұқым
Ішінде жерленген
Дүние айналғанша тыныш
Гүлденген гүл
Айды қарау
Мен қарлы боламын және олар дайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз