Paris - Yael Naim

ברחתי למקום אחר כל כך מהר הכי רחוק שרק הצלחתי ואני בפריז

האורות דולקים אפור ועננים אני שמחה וטוב לי אבל כל כך קר לי בפריז

מסתובבת סחור וסחור בסמטאות קסומות מכושפות בולעות אותי אני בפריז

בניינים יפים אתם זקנים ואצילים כל כך אבל האם תחממו אותי בפריז

Loin de ma maison à Paris

באתי עד לכאן להסתנוור קצת אשליה יפה שלי נסי לתפוס אותי אני בפריז

שוב הולכת לאיבוד חלום עצוב אני כבר מפורסמת ושומעים עלי כאן בפריז

עכשיו הקול שלך לוחש לי מרחוק אני מתגעגע בואי תחזרי אלי כבר מפריז

אני אוהב אותך אני אוהב אותך אני אוהב אותך אני אוהב אותך ב ופריז

Loin de mon amour à Paris

?אם כל כך טוב לי פה אז למה שוב אני בוכה ומשתגעת

Oui je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure?

מתגעגעת בפריז

שמש מאירה אותי מהחלון ועוד מעט ארגיש כבר את החום

המטוס נוחת ואין כבר עננים האושר מחלחל שוב לתוכי שלום פריז

Мен мүмкіндігінше тезірек басқа жерге қашып кеттім және мен Париждемін

Шамдар жанып тұр, сұр және бұлтты, мен бақыттымын және өзімді жақсы сезінемін, бірақ Парижде өте суықпын

Сиқырлы сиқырлы аллеяларда айнала мен айналам мен Париждемін

Әдемі ғимараттар сіз өте ескі және асылсыз, бірақ мені Парижде жылытар едіңіз

Loin de maison à Paris

Мен осында аздап таң қалдыру үшін келдім, менің әдемі иллюзиям мені ұстауға тырысады, мен Париждемін

Мен тағы да бір мұңды арманымнан айырылып жатырмын, мен қазірдің өзінде атақтымын және олар мен туралы Парижде естиді

Енді сенің дауысың маған алыстан сыбырлайды, мен сені сағындым, Парижден маған орал

Мен сені жақсы көремін Мен сені сүйемін Мен сені сүйемін Мен сені Парижде және Парижде жақсы көремін

Loin de mon amour à Paris

?Егер мен өзімді осында жақсы сезінсем, онда мен неге жылап, қайтадан жынды болып жүрмін?

Oui je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure?

Мен сені Парижде сағындым

Терезеден күн маған жарқырайды, мен көп ұзамай жылуды сезінемін

Ұшақ қонды, енді бұлт жоқ, бақыт маған қайтадан сіңеді Бейбітшілік саған Париж