She Was a Boy - Yael Naim

She was a boy, it wasn’t easy for her

I was a child to see it

She came alone to build her story

I was so young and loved her

Go on you’ll see

All that you want to be

While everybody’s saying

Hold on, you’ll see

You’ll never be free

But we just kept on growing

She was a boy with some feelings for me

I was too wild and missed it

I came alone to hear her story

While no one else was worried

Go on she said

Or else you will grow said

While everybody doubted

Hold on, they say

One day you’ll have to pay

But i was so afraid to go

Hold on you’re scared

You only need to dare

While everybody’s laughing

Go on, you’ll see

One day you’ll be free

And you will understand why

She was a boy, she was a boy, she was a boy

Hiding in herself but

She was a boy, she was a boy

She knew that everyone was saying it

How much you want to see

How much you want to be

How much you want to live, see her growing

How much you want to see

How much you want to be

How much you want to live feel like falling

How much you want to see

How much you want to be

Wishing everyday you could see her face again

How much you want to give

How much you want to live

She was a boy

She was a boy

But she was there for me

I was a child and

She was a boy

Ол ұл болды, оған оңай болған жоқ

Мен оны көргендей бала болдым

Ол өз тарихын құру үшін жалғыз келді

Мен өте жас едім және оны жақсы көретінмін

Әрі қарай көресіз

Сіз болғыңыз келетін бәрі

Барлығы айтып жатқанда

Күте тұрыңыз, көресіз

Сіз ешқашан бос болмайсыз

Бірақ біз өсуді жалғастырдық

Ол маған деген сезімі бар бала еді

Мен тым жабайы болдым және оны сағындым

Мен оның әңгімесін тыңдауға жалғыз келдім

Басқа ешкім уайымдаған жоқ

Әрі қарай деді ол

Әйтпесе, сіз өсесіз деді

Барлығы күмәнданған кезде

Күте тұрыңыз, дейді олар

Бір күні сізге төлеу керек болады

Бірақ мен баруға қорықтым

Күте тұрыңыз, қорқасыз

Сізге тек батылдық қажет

Барлығы күліп жатқанда

Жалғастырыңыз, көресіз

Бір күні сіз ақысыз боласыз

Ал неге екенін түсінесіз

Ол ұл болды, ол ұл болды, ол ұл болды

Өзіне бірақ

Ол ұл болды, ол ұл болды

Ол бәрін айтып жатқанын білді

Қанша көргіңіз келеді

Қанша болғыңыз келеді

Қанша өмір сүргіңіз келсе, оның өсіп жатқанын көріңіз

Қанша көргіңіз келеді

Қанша болғыңыз келеді

Қанша өмір сүргіңіз келсе, құлап қаласыз

Қанша көргіңіз келеді

Қанша болғыңыз келеді

Күн сайын оның жүзін қайта көруді қалаймын

Қанша  бергіңіз келетіні 

Қанша өмір сүргіңіз келеді

Ол ұл болды

Ол ұл болды

Бірақ ол мен үшін болды

Мен бала болдым және

Ол ұл болды