Des trous - Yael Naim

Je n’suis pas assez forte

Pour être ton pansement

Pour soigner tes blessures

Te protéger du vent

Tout ce que tu avoues

D’avant qu’il y ait nous

Pendant qu’tu joues au fou

Moi j’ne vois que des trous

Des trous dans ton cœur

Qui t'éloignent quand t’as peur

Tu réclames le bonheur

Mais tu l’fais fuir ailleurs

Des trous dans tes poches

Quand tu blesses les plus proches

Tu ris et tu décroches

Tu vois bien que ça cloche

Des trous dans ton corps

Ce médoc qui t’endort

C’est jamais toi qui as tort

Puis c’est quand qu’tu t’en sors

Des trous dans tes mains

Qui trouvent pas leur chemin

Qui m’touchent sans lendemain

Tous ces espoirs en vain

Des trous dans tes pieds

Tu cours pour pas tomber

Tu dis être ma moitié

Moi j’veux qu’on soit entier

Tu trembles quand j’te serre

Tu trembles quand j’te lâche

Moi je deviens amère

J’n’en peux plus qu’tu nous gâches

Mais tu caches le soleil

Tu finis la bouteille

Toujours les beaux conseils

Des rêves dans ta corbeille

J’vais pas te sauver

J’n’suis pas ta bouée

J’vais même pas essayer

J’vais plutôt regarder

Je vois qui tu es

Je vois qui tu n’seras pas

Mais Dieu que ça me fait peur

D’avoir pu aimer ça

Tes trous qui respirent

C’est ce: «nous «qui m’inspire

Qui brise mon empire

Qui m’arrache un soupir

Mais quand on va grandir

Après tout ce qu’on s’est fait

Quand on sera en paix

Dans un monde imparfait

Un jour on va oser

Tout simplement s’aimer

Juste comme ça comme on est

Менің күшім жетпейді

Сіздің таңғышыңыз болу үшін

Жараларыңызды емдеу үшін

Сізді желден қорғаңыз

Сіз мойындағанның бәрі

Бұрыннан біз болғанбыз

Сіз ессіз ойнап жатқанда

Мен тек тесіктерді көремін

жүрегіңдегі тесіктер

Қорыққанда сені кім тартып алады

Бақытты айтасыз

Бірақ сен оны қорқытасың

Қалталарыңыздағы тесіктер

Ең жақын адамдарды ренжіткен кезде

Күлесің де, көтересің

Оның дұрыс емес екенін көре аласыз

Денеңіздегі тесіктер

Бұл сізді ұйықтататын дәрі

Сіз ешқашан қателеспейсіз

Содан кейін сіз одан шыққан кезде болады

Қолдарыңыздағы тесіктер

Кім өз жолын таба алмайды

Ертең жоқ маған кім тиіседі

Бұл үміттердің бәрі бекер

Аяқтарыңыздағы тесіктер

Сіз құлап қалмау үшін жүгіресіз

Сен менің жарыммын дейсің

Мен біздің тұтас болғанымызды қалаймын

Мен сені қатты ұстағанымда дірілдейсің

Мен сені жібергенімде дірілдейсің

мен ашуланамын

Бізді ренжітуіңізге енді шыдай алмаймын

Бірақ сіз күнді жасырасыз

Сіз бөтелкені бітіріңіз

Әрқашан жақсы кеңес

Себеттегі армандар

Мен сені құтқармаймын

Мен сенің бұғаның емеспін

Мен тіпті тырыспаймын

Мен көргім келеді

Мен сенің кім екеніңді көремін

Мен сенің кім болмайтыныңды көремін

Бірақ құдай мені қорқытады

Ұнату үшін

Сіздің тыныс алу тесіктеріңіз

Бұл мені шабыттандыратын «біз».

бұл менің империямды бұзады

Менен бір күрсінген кім

Бірақ өскенде

Біз бір-бірімізді істеген соң

Біз тыныш болған кезде

Кемелсіз әлемде

Бір күні батыл боламыз

тек бір-біріңді сүй

Дәл біз қалаймыз