Төменде әннің мәтіні берілген Desgaste , суретші - Xeg, Samora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xeg, Samora
Sabes que eu tentei mas tudo um dia tem o seu fim
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
O tempo corrói as pedras, os corações e toda a ligação quebra
É regra nas relações, mesmo em corações de pedra
Ficas cega com ilusões, depois negas as situações
Só te impões e entregas em discussões de merda
Pareces uma menina, perigosa, repentina
Que só berra e quando erra ainda quer vencer por cima
Parece sina, silenciosa e assassina
Que nos leva até às trevas sem nos trazer ao de cima
E hoje palavras são armas de quem crava navalhas
No corpo, na mente e na alma de quem trava batalhas
Antes estavas nas falhas, a gente deitava nas palhas
Para fazer com sentimento o que já só fazemos por rotina
E a retina dos teus olhos é uma narrativa de um lugar
Onde se rima frio o orgulho com o frio das saudades
De um amor que partiu e nunca mais há-de voltar
De um amor que se partiu e destruiu em metades
Sabes que eu tentei mas tudo um dia tem o seu fim
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
Sentia-me a última escolha, uns versos que não rimam, escritos
Na última folha e que nunca foram ditos
Uma criança num conflito que nunca conheceu a paz
Sem esperança eu medito tudo o que aconteceu atrás
Isto é um adeus, vá, não voltes, vai que eu também vou
Muitos erros, deu tudo errado, culpado eu também sou
Atire a primeira pedra quem nunca errou
Todos errámos e pedras quem nunca atirou?
E eu atirei-me de cabeça, mas nunca te esqueças, querida
O tempo passou e eu hoje estou de cabeça perdida
O vento mudou e antes que isto aqueça e o sofrimento permaneça
Eu faço com que aconteça a nossa despedida
E te despeças desta vida que a gente não quer
E que o futuro seja um presente que o presente nos der
Porque eu caminho sobre brasas sem noção das respostas
Sinto-me sozinho em casa com uma multidão à porta
O mundo inteiro, a vida inteira e a minha vida a metade
Meio amor, meio desprezo, meio mentira, meia verdade
Estava tudo partido ao meio entre o tédio e a segurança
A insegurança e o receio do novo mas hoje passei-me de novo
De rosto erguido, vi, vivi, estou mais vivido
O meu tempo foi dividido em momentos felizes e sofridos
Dos quais não me arrependo, com os quais aprendo e no fundo
Iguais a todos os homens e mulheres neste mundo nascidos
Sabes que eu tentei (eu tentei) mas tudo um dia tem o seu fim (tudo um dia tem
o seu fim)
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
Sabes que eu tentei, eu tentei, mas tudo um dia chega ao fim
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
Мен тырысқанымды білесің, бірақ бір күні бәрі аяқталады
Ал бақытты боламын дегенде бәрі құлайды, сүрінеді
Дәл осы артық әңгімелер бір күні жел алып кетті
Бұл уәделер өмір бөлген бөліктерге қалай бөлінді
Уақыт тастарды, жүректерді тоздырады және әрбір байланыс үзіледі
Бұл қарым-қатынаста, тіпті тас жүректерде де ереже
Сіз иллюзиядан соқырсыз, содан кейін сіз жағдайларды жоққа шығарасыз
Сіз жай ғана өзіңізді таңып, бос пікірталастарға түсесіз
Сіз қыз сияқтысыз, қауіпті, кенеттен
Кім тек айқайлайды және қателессе, ол бәрібір шыңда жеңіске жетуді қалайды
Бұл тағдыр, үнсіз және қанішер сияқты
Бұл бізді шыңға шығармай, қараңғылыққа апарады
Ал бүгінде ұстара ұстайтындарға сөз – қару
Шайқасқа шыққандардың тәнінде, санасында және жанында
Бұрын бос жерде едің, сабада жатушы едік
Біз әдеттегідей істеп жатқан нәрсені сезіну үшін
Ал көздің торлы қабығы – бір жердің баяны
Тәкаппарлық салқын сағынышпен рифмалаған жерде
Кеткен және ешқашан оралмайтын махаббат туралы
Жартылай үзілген және жойылған махаббат туралы
Мен тырысқанымды білесің, бірақ бір күні бәрі аяқталады
Ал бақытты боламын дегенде бәрі құлайды, сүрінеді
Дәл осы артық әңгімелер бір күні жел алып кетті
Бұл уәделер өмір бөлген бөліктерге қалай бөлінді
Мен соңғы таңдау сияқты сезіндім, кейбір рифмасыз өлеңдер жазылған
Соңғы бетте және бұл ешқашан айтылмаған
Бейбітшілікті ешқашан білмеген жанжалдағы бала
Үмітсіз мен бұрын болған оқиғалардың бәріне ой жүгіртемін
Бұл қоштасу, кет, қайтып келме, мен де барамын
Көп қателік, бәрі дұрыс болмады, мен де кінәлімін
Ешқашан қателеспеген бірінші тасты лақтыр
Біз бәріміз қателестік және кім ешқашан тас лақтырмаған?
Ал мен өзімді бірінші болдым, бірақ ешқашан ұмытпаймын, қымбаттым
Уақыт өтті, мен бүгін басымды иемін
Жел өзгерді және ол қызғанша және азап қалады
Мен қоштасуымызды жасаймын
Ал біз қаламайтын мына өмірмен қоштасамыз
Ал болашақ бүгінгі күннің бізге берген сыйы болсын
Өйткені мен жауаптарды білмей, шоқтардың үстінде жүремін
Мен өзімді үйде жалғыз сезінемін, есік алдында адамдар көп
Бүкіл әлем, менің бүкіл өмірім және менің өмірімнің жартысы
Жарты махаббат, жартылай жек көру, жартылай өтірік, жарты шындық
Барлығы зерігу мен қауіпсіздік арасында екіге бөлінді
Жаңа нәрсеге деген сенімсіздік пен қорқыныш, бірақ бүгін мен тағы да шошып кеттім
Жүзімді биік ұстап, көрдім, өмір сүрдім, тірімін
Менің уақытым бақытты және азапты сәттерге бөлінді
Мен өкінбеймін, содан үйренемін және тереңірек жатырмын
Дүниедегі барлық ерлер мен әйелдерге тең
Білесіз бе, мен тырыстым (Мен тырыстым), бірақ бір күні бәрі аяқталады (бір күні бәрі аяқталады)
сенің соңың)
Ал бақытты боламын дегенде бәрі құлайды, сүрінеді
Дәл осы артық әңгімелер бір күні жел алып кетті
Бұл уәделер өмір бөлген бөліктерге қалай бөлінді
Білесіз бе, мен тырыстым, тырыстым, бірақ бір күні бәрі аяқталады
Ал бақытты боламын дегенде бәрі құлайды, сүрінеді
Дәл осы артық әңгімелер бір күні жел алып кетті
Бұл уәделер өмір бөлген бөліктерге қалай бөлінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз