Primeira Vez - Xeg, Valete, Sagas
С переводом

Primeira Vez - Xeg, Valete, Sagas

Год
2009
Язык
`португал`
Длительность
253100

Төменде әннің мәтіні берілген Primeira Vez , суретші - Xeg, Valete, Sagas аудармасымен

Ән мәтіні Primeira Vez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas

Оригинальный текст

Pus a cabeça de fora

E disse já estou cá

ou nada

Sorrindo p’ra vida

Luanda o trono onde a infância não foi vã

África terra mãe foi a minha anfitriã

No meio do conflito unida MPLA

Com força e determinação chegamos cá

Primeira vez na Tuga

Refugiados de guerra

Nos olhos do cota

A preocupação encerra

Mas o Africano não desiste

E toma a dianteira

Hoje não duvido da pé

That this sky de tal maneira estão

Nervoso banara

Mas olho a visão e a técnica não acaba

Esse pop once again

Estou num novo objetivo

Que é viver infartado não 'tá morto nem vivo

Nossa cultura e nossa alegria no guetto

Que não haja mais catapé

Há sempre a primeira vez

Mas não há vez como a primeira

Podes ter duas ou três

Mas nunca a vês como a primeira

Cada um espera a sua vez

E eu espero a primeira vez

Como o poder fez a primeira mulher

Que me viu nos olhos o brilho na alma

O que é que sentiste na primeira vez que pegaste numa criança?

E na primeira vez que pegaste numa arma

Escusas de responder, pensa com calma

A vida são dois dias e prontos

Primeira vez subi ao palco

Parece que foi há dois dias e pouco

Isto passa como o sopro do vento

Onde os pássaros voam soltos no tempo

No espaço e no pensamento

Não preciso de vir equipado com Nike ou Le Coq

Isto anda a ficar pesado como o Mike no boxe

Para os puros (Para os puros)

É quando no mic deres props

Isto é o regresso ao futuro

Mas sem o Michael J. Fox

Primeira vez que

Primeiro sonho que

Pus a vida em

(Primeira vez)

Primeira vez que

Primeiro sonho que

Pus a vida em

Eu sou filho da música que fez nascer a poesia

Da mesma poesia que te fez chorar e amar

Com a mesma paixão que a minha escrita paria

Aquele poeta que te fez voltar a sonhar

Valete, o brilho do sol inatingido

Eu não escolhi o hip-hop, eu fui escolhido

Eu escrevi o inferno no inverso de salvação

Eu tornei real o paraíso para dar à tua ilusão

Eu carreguei a cruz débil e sem ajuda para te ensinar o amor

Mas preferiste ser Judas

Inventei mil estradas só para tu me sentires

Não sabes o que eu sangrei só para tu poderes sorrir

Abdiquei do estrelato para ser uma estrela

Abdiquei de enriquecer com a música para não empobrece-la

Não quero fama, quero metas inalcançadas

A fama é efémera eu eternizo as palavras

Coração bate irreverente como na primeira vez

Bombeia o mesmo sentimento como na primeira vez

Eu sou a chama dos prodigiosos

Tu queres sentir o hip-hop olha para a luz dos meus olhos

Primeira vez que

Primeiro sonho que

Pus a vida em

(Primeira vez)

Primeira vez que

Primeiro sonho que

Pus a vida em

(Primeira vez)

Primeira vez que

Primeiro sonho que

Pus a vida em

(Primeira vez)

Primeira vez que

Primeiro sonho que

Pus a vida em

(Primeira vez)

(Primeira vez)

Перевод песни

Мен басымды шығардым

Мен осында екенімді айттым

немесе ештеңе

өмір бойы күлімдеу

Луанда, балалық шағы бекер өтпеген тақ

Африканың туған жері менің үйім болды

Біріккен жанжалдың ортасында MPLA

Біз бұл жерге күш пен табандылықпен жеттік

Тугада алғаш рет

Соғыс босқындары

Квота алдында

Мазасыздық аяқталады

Бірақ африкалық бас тартпайды

Ал алға алады

Бүгін мен аяққа күмәнданбаймын

Бұл аспан осындай жолмен

жүйке банара

Бірақ мен көзқарасқа қараймын және техника бітпейді

Бұл тағы да поп

Мен жаңа мақсатқа ұмтылдым

Қайсысы инфарктпен өмір сүру керек, ол өлі немесе тірі емес

Біздің мәдениетіміз және геттодағы қуанышымыз

Енді катапе болмасын

Әрқашан бірінші рет болады

Бірақ бірінші сияқты уақыт жоқ

Сізде екі немесе үш болуы мүмкін

Бірақ сіз оны ешқашан бірінші ретінде көрмейсіз

Әрқайсысы өз кезегін күтеді

                         ға               ғаң         ғағыш         ғағыш         ғағыш        ғаң  бірінші        бір  бірінші   бірінші  бірінші   бірінші рет  бірінші рет  бірінші рет  бірінші рет  бірінші рет күтудің бірінші рет күтіп тұр

Бірінші әйелді құдірет қалай жарады

Менің көзімнен жан дүниемдегі нұрды кім көрді

Алғаш бала көтергенде қандай сезімде болдыңыз?

Ал алғаш рет мылтық алған кезде

Жауап жоқ, сабырмен ойланыңыз

Өмір екі күн, міне, солай

Бірінші рет сахнаға шықтым

Екі күн бұрын болған сияқты

Бұл желдің тынысы сияқты өтеді

Құстар уақытында еркін ұшатын жер

Кеңістікте және ойда

Маған Nike немесе Le Coq-мен жабдықталудың қажеті жоқ

Бұл бокстағы Майк сияқты ауыр болып барады

Тазалар үшін (Тазалар үшін)

Дәл осы кезде микрофон қолданбайтын болады

Бұл болашаққа қайту болды

Бірақ Майкл Дж. Фокссыз

бірінші рет

бірінші соны арманда

Мен өмірді енгіздім

(Бірінші рет)

бірінші рет

бірінші соны арманда

Мен өмірді енгіздім

Поэзияны дүниеге әкелген күйдің ұлымын

Жылатып, сүйген сол бір поэзиядан

Жазуым дүниеге әкелетін сол құмарлықпен

Сізді тағы да армандаған ақын

Кнаве, күн нұры жеткен жоқ

Мен хип-хопты таңдаған жоқпын, мені таңдады

Мен тозақты құтқарудың кері жағында жаздым

Мен жұмақты сеннің елесін беру үшін реалды жасалдым

Мен  әлсіз крестті сізге сүйіспеншілікке үйрету үшін көмексіз  көтеріп жүрдім

Бірақ сен Яһуда болғың келді

Сен сезіну үшін мен мың жол ойлап таптым

Күлімсіреу үшін менің неден қан кеткенімді білмейсің

Мен жұлдыз болу үшін жұлдыздықтан бас тарттым

Мен музыканы кедейлендірмеу үшін өзімді музыкамен байытудан бас тарттым

Мен атақ-даңқ емес, орындалмаған мақсаттарды қалаймын

Даңқ уақытша Мен сөздерді мәңгілікке қалдырамын

Жүрегі алғашқы кездегідей құрметсіз соғады

Ол бірінші рет сияқты сезімді тудырады

Мен ғажайыптардың жалынымын

Сіз менің көзімнің жарығына қарасаңыз, хип-хопты сезінгіңіз келе ме?

бірінші рет

бірінші соны арманда

Мен өмірді енгіздім

(Бірінші рет)

бірінші рет

бірінші соны арманда

Мен өмірді енгіздім

(Бірінші рет)

бірінші рет

бірінші соны арманда

Мен өмірді енгіздім

(Бірінші рет)

бірінші рет

бірінші соны арманда

Мен өмірді енгіздім

(Бірінші рет)

(Бірінші рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз