A Minha Filosofia - Xeg, DJ LINK
С переводом

A Minha Filosofia - Xeg, DJ LINK

Год
2003
Язык
`португал`
Длительность
279780

Төменде әннің мәтіні берілген A Minha Filosofia , суретші - Xeg, DJ LINK аудармасымен

Ән мәтіні A Minha Filosofia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Minha Filosofia

Xeg, DJ LINK

Оригинальный текст

O importante é que o que escreva hoje seja melhor que ontem

Continuarei a esforcar-me mesmo que os outros nao notem

Continuarei a caminhar mesmo que os outros se cortem

Esta é a minha opcao independentemente do que os outros optem

Uns criticam outros gozam mas eu sempre caguei

Porque tu andas 'a procura daquilo que eu ja encontrei

Nao foi na droga nem no crime, sim na rima e no flow

Tal como eu tu ja viste

Como este filme acabou

Entao continua a fazer merda

E a fazer os teus comentarios

Daqui a uns anos eu digo-te qual e' que de nos foi o mais otario

Continuarei a fazer rap mesmo que ninguem considere arte

Cagando no sistema do qual eu nao faco parte

Sempre fiz a minha cena

Independentemente do que os outros achavam

E opinioes de outras gentes

'Xeg, nao tinhas uma banda?

Quando é que vais a televisao?'

Se eu fosse davam valor

Assim ja nao dao

Eu ate te podia explicar

Mas nao ias entender a razao

Mas tambem o mal nao é teu

É de toda a nacao

E de todo este mundo pro americano

Pra esta sociedade sou apenas um calao com o 9º ano

Nao curto trabalhar mas as vezes trabalho

Empresas querem-me escravizar

Escravizam é o caralho

80 contos por mes

Fodasse, isso nao é vida

Pra isso eu fico em casa a escrever rimas e a fazer batidas

Telefonou uma rapariga a dizer que curtiu do meu concerto

Eu faco o meu papel e claro agradeco

Eu tambem te qria conhecer pois ainda nao te conheco

No 1º encontro ja vi tudo

Na proxima nao apareco

Levas-te o corte

Continuas a telefonar

Nao sou rico, nao tenho guita

E muito menos charme

E fodasse quem és tu pra dizer que eu tou a armar-me?

Na cabeca falta-te inteligencia

Nesse cu falta-te carne

Sera que és tao otaria que ainda nao viste que nao me agradas?

É que eu nao curto damas burras

Quanto mais burras e magras

Uns comem qualquer merda

Manda vir a primeira

Eu sei que em tempo de guerra qualquer buraco é trincheira

Uma danca, um coro ja comeste a boneca

Que levou a semana toda com ideias na festa

Comprou um vestido novo

Se calhar ate passou fomeca

Pra mostrar que ta podendo po' cenario na discoteca

É a roupa, o cenario

É a imagem

Nao interessa fazer

Interessa que todos pensem q tu fazes

Vejo gajos cheios de equipamento a mandarem paleta de rap

Mas quando ouco as suas rimas

Fodasse, esse gajo é weck

Invadem o movimento com uma falsa postura

Eu nao faco parte de um movimento

Faco parte de uma cultura

Uma cultura, um modo de vida

Uma filosofia

Pra mim cenario é merda

Pra mim cenario é porcaria

Hip hop é cultura da paz

Muitos veem-na ao contrario

Era calmo, comeca a rimar

Agora da pro otario

Com dicas basicas e rap infantil

Devias ficar a treinar em casa enquanto nao tiveres skills

Nao tenhas pressa

Evolui com calma

Ou ainda nao reparaste que nos teus concertos so os teus amigos é que batem

palmas?

Mas o mal esse vem pelo exemplo que nos é dado

O mal esse todo comeca

De quem governa o estado

Ou melhor de quem se governa pelo dinheiro do estado

Da voz aos pimbas

Mantem os outros calados

Roupa, maquilhagem

Musica sem mensagem

E mais uma vez

É a merda da imagem

A musica é pra modelos

Ja vai o tempo dos cantores

Marionetas postas em cena por managers e produtores

Cantoras fazem bicos so pra gravar um disco

Outros respondem a castings

Fodasse o que é isso?

Danca cugrafia (?), enriquecer é filosofia

É sempre a mesma merda so a mosca é que varia

Talvez um dia tudo seja diferente

Mas enquanto nao for eu continuarei em frente

Com o meu projecto

Eu sei que vou no caminho certo

Muitos falam abstracto

Nao tem nada pra dizer em concreto

Uns fazem rap pra putos depois vem falar de respeito

Ainda me lembro quando acabou o concerto e tu vieste deitar defeitos

Ainda me lembro das bocas que mandaste na mixtape do cruzfader

Tens a mania que és pesado

Devias ir rimar pros Iron Maiden

Que és a melhor banda de Hip Hop

E que és o veterano

És tao verdadeiro que comecaste a fazer rap Norte-Americano

A tua crew eu respeito

Nao tenho razao de queixa

Nem me venhas com improvisos escritos

Tu sabes quem é que fecha

Que és o rei do flow

Humilde e sincero

Mas flow sem mensagem

Pra mim isso é zero

Entao deixa de te armar em puto rebelde e dar uma de Slim Shady

Pois ca em baixo é mais conhecido pelo Vanilla Ace, Ace babe

Mas pra mim o rap é mais do que uma disputa qualquer

Eu faco musica pra mim

Mas ouve quem quiser

Uns vem com um discurso politicamente correcto

Tira-me essa pala dos olhos nao vejas so o que esta mais perto

Eu represento Mc, Dj, Breakdance i Graffitti

Tudo o resto ponho a parte

Pra mim nao existe

Pode parecer fanatismo

Entao que pareca

Da.lhe o adjectivo que quiseres

Mas ninguem se esqueca

Que esta é a minha filosofia

E sempre sera' assim

Pegar no microfone e rimar o que tenho dentro de mim

Mesmo que fique sozinho

Eu e o meu Hip Hop

Ate se a minha dama quiser acabar comigo

Nao faz mal

Eu telefono pra TV Cabo

E mando assinar o sexy hot

Перевод песни

Ең бастысы, бүгін жазғандарыңыз кешегіден жақсырақ

Басқалар байқамаса да ұмтыла беремін

Басқалар өздерін кесіп тастаса да жүре беремін

Басқалар не таңдағанына қарамастан, бұл менің таңдауым

Біреулер сынаса, біреулер мазақ қылады, бірақ мен ылғи былғайтынмын

Өйткені сен мен тапқан нәрсені іздеп жүрсің

Бұл есірткі немесе қылмыс емес, рифма мен ағын болды

Мен, сіз көргендей

Бұл фильм қалай аяқталды

Сондықтан боқтық жасай бер

Және өз пікірлеріңізді қалдырыңыз

Бірер жылдан кейін мен сізге қайсысымыз ең сорғыш болғанымызды айтамын

Ешкім өнер деп санамаса да рэп айтуды жалғастырамын

Мен мүшесі емес жүйеде ренжідім

Мен әрқашан өз сахнамды жасадым

Басқалар не ойлағанына қарамастан

Және басқа адамдардың пікірлері

— Ксег, сенің тобың болған жоқ па?

Сіз қашан теледидар көресіз?»

Мен болсам, олар бағалар еді

Сондықтан бермеймін

Мен сізге тіпті түсіндіре аламын

Бірақ сіз себебін түсінбейсіз

Бірақ жамандық сенікі емес

Ол бүкіл халықтан

Және осы әлемнен американдықтарға дейін

Бұл қоғам үшін мен 9-сыныппен бір сленгпін

Мен жұмыс істегенді ұнатпаймын, бірақ кейде жұмыс істеймін

Компаниялар мені құлдыққа айналдырғысы келеді

Олар құлдыққа айналдырады

Айына 80 теңге

Бәлен, бұл өмір емес

Сондықтан мен үйде отырып рифма жазып, бит жасап жүрмін

Бір қыз қоңырау шалды, концертім ұнады деп

Мен өз рөлімді ойнаймын және әрине рахмет айтамын

Мен де сенімен танысқым келеді, себебі мен сені әлі танымаймын

1-ші кездесуде мен бәрін көрдім

Келесі жолы мен келмеймін

сіз кесінді аласыз

Сіз қоңырау шала бересіз

Мен бай емеспін, ішім жоқ

Және әлдеқайда аз сүйкімділік

Ал сен кімсің, мен қаруланып жатырмын дейсің бе?

Сіздің басыңызда интеллект жетіспейді

Бұл есекке ет жетіспейді

Мені ұнатпайтыныңды көрмеген сонша сорғышсың ба?

Тек мен мылқау ханымдарды ұнатпаймын

Мылқау және жіңішке

кейбіреулері боқ жейді

Біріншісіне тапсырыс беріңіз

Соғыс кезінде кез келген тесік окоп екенін білемін

Би, хор сіз қуыршақты жеп қойғансыз

Бұл кеште идеялармен апта бойы болды

Жаңа көйлек сатып алды

Мүмкін тіпті аштықтан өлді

Дискотекадағы декорацияны тамашалай алатыныңызды көрсету үшін

Бұл киім, декорация

Ол сурет

Маған бәрібір

Сіз не істеп жатқаныңызды бәрі ойлайтыны маңызды

Мен рэп палитрасын жіберіп жатқан жабдыққа толы жігіттерді көремін

Бірақ мен сіздің рифмаларыңызды естігенде

Бітім мына жігіт

Қозғалыс қозғалысын жалған қалыппен басып алыңыз

Мен қозғалыстың бөлігі емеспін

Мен мәдениеттің бір бөлігімін

Мәдениет, өмір салты

философия

Мен үшін пейзаж ақымақ

Мен үшін пейзаж ақымақ

Хип-хоп - бейбітшілік мәдениеті

Көбісі оны кері қарайды

Ол тыныш болды, ол рифма бастады

Енді оны сорғышқа беріңіз

Негізгі кеңестермен және балаларға арналған рэппен

Сізде дағдылар болмаған кезде үйде жаттығу керек

асықпа

тыныш дамиды

Немесе концерттеріңізде достарыңыз ғана қағатынын байқамадыңыз ба

шапалақтау?

Бірақ бұл зұлымдық бізге келтірілген мысалдан туындайды

Бәрінен басталатын зұлымдық

Мемлекетті кім басқарады

Дәлірек айтқанда, мемлекеттің ақшасымен басқарылатындар

Дауыстан бумға дейін

Басқаларды үндемеңіз

Киім, макияж

хабарсыз музыка

Және тағы бір рет

Бұл сұмдық бейне

Музыка модельдерге арналған

Әншілердің уақыты өтіп кетті

Менеджерлер мен продюсерлер қойған қуыршақтар

Әншілер альбом жазу үшін біртүрлі жұмыс істейді

Басқалары кастингтерге  жауап береді

Бля, бұл не?

Dance cugrafia (?), бай болу - бұл философия

Әрқашан бір шіркін, шыбын ғана өзгереді

Мүмкін бір күні бәрі басқаша болар

Бірақ олай болмағанымен, мен алға қарай жалғастырамын

Менің жобаммен

Мен дұрыс жолда екенімді білемін

Көбі дерексіз сөйлейді

Нақты сөзбен айтатын ештеңе жоқ

Балаларға арналған рэп, сосын келіп, сыйластық туралы сөйлеседі

Концерт бітіп, шағымдануға келгенің әлі есімде

Сіз кроссфейдер микстейпіне жіберген ауыздарыңыз әлі есімде

Сенің бойыңа салмақ түсетін әдет бар ма

Сіз Iron Maiden үшін рифмге баруыңыз керек

Сіз ең жақсы хип-хоп тобы екенсіз

Ал сіз ардагер екенсіз

Сіз солтүстік американдық рэпті бастағаныңыз соншалықты рас

Мен сіздің экипажыңызды құрметтеймін

Менің шағымданатын себебім жоқ

Маған жазбаша импровизациямен де келмеңіз

Кім жабатынын білесіз бе

сіз ағынның патшасы екенсіз

Кішіпейіл және шынайы

Бірақ хабарсыз ағын

Мен үшін бұл нөл

Сондықтан бүлікші бала сияқты әрекет етуді доғарыңыз және Slim Shady-ге өтіңіз

Себебі ca em bottom «Vanilla Ace, Ace babe» фильмімен танымал

Бірақ мен үшін рэп кез келген даудан артық

Мен өзім үшін музыка жасаймын

Бірақ кім қалайтынын тыңда

Кейбіреулер саяси дұрыс сөзбен келеді

Менің көзімдегі патчты алып тастаңыз, жақынырақ нәрсені көрмеңіз

Мен Mc, Dj, Breakdance және Graffitti ұсынамын

Қалғанының бәрін шетке қойдым

Мен үшін ол жоқ

Бұл фанатизм сияқты көрінуі мүмкін

солай сияқты

Оған өзіңіз қалаған сын есімді беріңіз

Бірақ ешкім ұмытпайды

Бұл менің философиям

Және бұл әрқашан осылай болады

Микрофонды алып, ішімде бар нәрсені рифмалаңыз

Жалғыз болсаңыз да

Мен және менің хип-хопым

Менің ханым менімен ажырасқысы келсе де

Ештене етпейді

Мен кабельдік теледидарға қоңырау шаламын

Ал менде сексуалды ыстық белгі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз