Mariana - Xeg
С переводом

Mariana - Xeg

Год
2009
Язык
`португал`
Длительность
175560

Төменде әннің мәтіні берілген Mariana , суретші - Xeg аудармасымен

Ән мәтіні Mariana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mariana

Xeg

Оригинальный текст

Yo mariana

Eu ando-te a mancar o panorama

E esses dreads com que andas é gente que não em engana

Tu eras grande dama grande rabo granda mama

Andas com cara de drama

Sinto-te a perder a chama

De dia para dia

De semana para semana

Perdeste quase 10 quilos, tipo vegetariana

Yo dama pára, já toda a gente repara

Que andas com má cara, é olheira que não sara

Eu sei que tu és nova

É o diabo a por-te à prova

A diversão que tá na moda

É alucinação e droga

Sempre foste responsável, educada, amavel

Meiga doce amigável, bonita forte e saudável

Surpreendeste-me com o que parecia impensável

Acabaste com três anos de uma relação estável

O teu damo era sbem, com o emprego que tem

Tinha dado entrada para uma casa e para um carro tambem

Passeava a tua filha, ia às compras com a tua mãe

Respeitava-te e amava-te como ninguém

O fez ou o fará, vai ver como ele está

Devias dar mais atenção, devias falar com o rapaz

Tens a vida pela frente o que vai na tua mente

Foste mãe adolescente, dura e sobrevivente

E agora de repente parece que desististe

Pensa ao menos na tua filha.

tou farto disto!

Bazas ela fica só, em casa com a avó

Devias dar mais atenção e fazer-lhe uns totós

Ela andava sempre alegre, a falar alto e aos berros

Hoje o sorriso mais leve, tem de ser puxado a ferros

Porque ela percebe, o mau ambiente

Sete anos de idade, a miuda é inteligente

O teu ex-damo foi para ela um pai de verdade

Acho que este novo agora nem o nome dela sabe

Ele nunca trabalhou, nem se orientou

Cabeça sempre no chão tipo parece um robô

Nunca fez nada pela vida, noite droga batida

Cabeça fodida, não diz duas de seguida

Muita coisa que eu sei, a tua mãe coitadinha

Quando vai à mercearia chora o ombro da minha

Quando a gente se conheceu, eu lembro de tu dizeres

O que ganhares na noite, na noite vais perder

O que é que mudou em ti, que se passa por ai

Até o emprego que tu tinhas, tu bazaste só assim

Faltas consecutivas, birras com as colegas

E para o fim já lá ias, sobre o efeito dessa merda

Tu eras bem diferente, bem disposta sorridente

E ver-te sair à noite acontecia raramente

Mas hoje é quase sempre, os dias não importa

Sempre um carro diferente, a vir-te buscar a porta

Se tu fosses uma old, sempre pura e girou

A beber e a fumar chamon e depois se enterrou

Mas não pelo contrário, até fazias comentários

Como é que alguém hoje em dia podia ser tão otário

Afinal tu hoje tocas, mesmas escalas e notas

De quem fazias troça, não falas em notas

A pastilha traz a moca, a aceleração provoca

E aquilo que mais me choca é tares enterrada na coca

E as tuas companhias que te vejo nestes dias

São dreads que dizias com que nunca falarias

Aqui ninguém dá nada, muito menos nessa vida

Cheira coca todos os dias, já sei qual é a batida

Yo mariana

Qual é o drama, muda de panorama

Yo muda de panorama…

Перевод песни

Эй Мариана

Мен панораманы көремін

Ал сіз жүрген бұл қорқыныштар мені алдамайтын адамдар

Сіз керемет ханым, үлкен есек, үлкен мама едіңіз

Сіз драмаға ұқсайсыз

Мен сенің жалынды жоғалтып алғаныңды сеземін

күннен күнге

Аптадан аптаға

Сіз вегетариандық түрі бойынша 10 келіге жуық арықтадыңыз

Тоқта, бәрі байқайды

Сіздің бетіңіздің нашарлығы, бұл емделмейтін қара шеңберлер

Мен сенің жас екеніңді білемін

Бұл сізді сынап жатқан шайтан

Сәндегі қызық

Бұл галлюцинация және есірткі

Сіз әрқашан жауапты, сыпайы, мейірімді болдыңыз

Тәтті тәтті мейірімді, өте күшті және сау

Сіз мені ойға келмейтін нәрсемен таң қалдырдыңыз

Сіз үш жылдық тұрақты қарым-қатынасты аяқтадыңыз

Сіздің дамоныңыз ақылды болды, оның жұмысы бар

Үй мен көліктің де алдын ала жарнасын төледім

Қызыңыз серуенге шықты, анаңызбен дүкен аралады

Мен сені ешкімдей сыйладым, жақсы көрдім

Жасады ма, істей ме, барыңыз, оның жағдайын көріңіз

Көбірек көңіл бөлу керек, жігітпен сөйлесу керек

Алда өмір, ойыңда не бар

Сіз жасөспірім ана болдыңыз, қатал және аман қалдыңыз

Ал енді сіз кенеттен бас тартқан сияқтысыз

Тым болмаса қызыңды ойла.

Мен осыдан жалықтым!

База ол жалғыз, үйде әжесімен

Сіз көбірек назар аударып, одан кейбір гейктер жасауыңыз керек

Ол үнемі қуанып, дауыстап сөйлеп, айғайлап жүретін

Бүгінгі таңда ең жеңіл күлкіні темірмен тарту керек

Өйткені ол қоршаған ортаның нашар екенін түсінеді

Жеті жаста, қыз ақылды

Сіздің бұрынғы жігітіңіз оған нағыз әке болды

Менің ойымша, бұл жаңасы қазір оның атын да білмейді

Ешқашан жұмыс істемеді, өз бетімен жол көрсетпеді

Әрқашан робот сияқты жерде жүріңіз

Ешқашан өмір сүру үшін ештеңе жасамадым, түнгі доппен күресу

Басы қатып қалды, екі қатар деп айтпа

Көп нәрсені білемін, бейшара анаң

Дүкенге барсаң, анамның иығына жылайсың

Кездескен кезде сенің айтқаның есімде

Түнде не тапсаң, түнде жоғалтасың

Сізде не өзгерді, не болып жатыр

Тіпті жұмысыңыз болса да, солай кетіп қалдыңыз

Бірінен соң бірі келмеу, әріптестермен ренжіту

Соңына қарай сіз сол боктың әсерінен болдыңыз

Көңіл күйде күлімдеп, тым бөлек едің

Ал сіздің түнде далаға шыққаныңызды көру сирек болатын

Бірақ бүгін дерлік әрқашан, күндер маңызды емес

Әрқашан басқа көлік, сізді есіктен алып кетуге келеді

Егер сен кемпір болсаң, әрқашан таза, иірім

Шамоны ішіп, темекі шегіп, кейін өзін жерлейді

Бірақ керісінше емес, тіпті түсініктемелер де жасадыңыз

Қазіргі кез келген адам қалай осындай сорақы болуы мүмкін

Өйткені, бүгін сіз бірдей таразы мен нотада ойнайсыз

Кімді мазақ қылдың, нота туралы айтпайсың

Таблетка жоғары әкеледі, жеделдету тудырады

Ал мені қатты таң қалдырғаны – коксқа көмілген оталар

Мен сізді осы күндері көріп тұрған компанияңыз

Олар сіз ешқашан сөйлеспеймін деп айтқан қорқыныштар

Мұнда ешкім ештеңе бермейді, бұл өмірде әлдеқайда аз

Мен күнде кокстың иісін сеземін, мен соғуды білемін

Эй Мариана

Драма деген не, панораманы өзгертіңіз

Панораманы өзгертесіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз