Төменде әннің мәтіні берілген Сучья доля , суретші - Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass
Сучья доля без морали,
Голую плоть солью закидали,
Сыпется песок неохотно в часах,
Плавится барьер между нами плотный, лишь во снах.
Было бы — да нету в сердце лета,
Спал бы — да нет сплю один укрывшись пледом,
Знал да не знал, не писал бы про это,
Плыл бы — нет, к берегу прибило ветром,
А смысл, мораль, всего того что было,
Общались бы как раньше, как дочь с сыном,
Понесло, понеслась душа в рай,
Только пункт назначения оказался сарай,
С худой крышей без стекол в дождь,
Лишь только перо, табуретка, чернил с грошь,
Потухшие свечи из-за плохой погоды,
Не так много причин не уснуть без заботы,
Праздник для сердца — не водки бутылка,
Не стакан дури, не кошелек забитый филками,
Не ночи с какой-нибудь многоразовой,
А ты, твой взгляд, и этим всё сказано…
Әдепсіз тағдыр,
Олар жалаңаш еттеріне тұзды,
Құм құлықсыз құйылады сағатта,
Арамыздағы тығыз тосқауыл ериді, тек арманда.
Бұл болар еді - иә, жүректе жаз жоқ,
Мен ұйықтар едім - иә жоқ, көрпемен жалғыз ұйықтаймын,
Мен білдім, білмедім, бұл туралы жазбас едім,
Мен жүзер едім - жоқ, жел жағаға шықты,
Мұның бәрінің мәні, адамгершілік,
Бұрынғыдай араласатынбыз, ұлы бар қызы сияқты,
Ол кетті, жан көкке кетті,
Баратын жері ғана қора болып шықты,
Жаңбырда көзілдіріксіз жұқа шатырмен,
Тек қалам, орындық, тиындық сия,
Ауа-райының қолайсыздығынан сөнген шамдар
Қамқорлықсыз ұйықтамаудың көптеген себептері жоқ,
Жүрекке мереке бір бөтелке арақ емес,
Бір стақан допинг емес, сүзгіге толы әмиян емес,
Кейбір қайта пайдалануға болатын түндер емес
Ал сен, сенің сыртқы түрің және осының барлығын айтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз