Төменде әннің мәтіні берілген Плуты , суретші - Лёша Маэстро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лёша Маэстро
Припев:
Пускай светит Cолнце и пусть ветер дует.
Пускай даже мало пробелов среди суеты.
Пускай свои пацаны за спиной не лютуют;
Пускай свои пацаны не, как те плуты.
Я выгляну в окно, там осень, шевелится листва
И дождь моросит среди сосен.
Я другу позвоню, друг меня о чем-то спросит.
Два часа ночи… где её носит?
Мне в этой пустоте тут попросту тесно.
Но ничего не остается, кроме как
Напиться кипяченой воды пресной
И набрать ее номер.
А за кулисами, все типа по красоте.
Вокруг столько людей, но люди не те.
Это что-то вроде декораций из тел.
Я не этого хотел.
Я не об этом мечтал и ни к тому стремился.
И я не то чтобы устал, скорей утомился.
Перезарядил, перезарядился.
Пережил, перебился.
Каждому по заслугам —
Кому-то в спину нож, кому-то стрела с лука.
Кто вступится, а кто-то мимо без звука.
Кто-то сам, кто-то пацан, кто-то с*ка.
Я календарь переверну, зима не за горами.
Лучше бы было лето, подумал, позагорали бы.
Подумал об этом до вечера, скоротал.
Будем все скоро там.
Припев:
Пускай светит Cолнце и пусть ветер дует.
Пускай даже мало пробелов среди суеты.
Пускай свои пацаны за спиной не лютуют;
Пускай свои пацаны не, как те плуты.
Хор:
Күн нұрын шашып, жел соқсын.
Қарбаластың арасында алшақтық аз болса да.
Жігіттерің артыңнан ашуланбасын;
Жігіттеріңіз сол арамзаларды ұнатпасын.
Терезеден қарасам, күз мезгілі, жапырақтар қозғалады
Ал жаңбыр қарағайлардың арасына құйылады.
Мен досыма хабарласамын, досым бірдеңе сұрайды.
Түнгі сағат екі... оны қайда киеді?
Бұл бос жерде мен үшін тым тар.
Бірақ ештеңе қалмайды
Жаңа қайнаған суды ішіңіз
Және оның нөмірін тер.
Ал сахна артында сұлулықтың барлық түрі.
Айналада адамдар көп, бірақ бірдей адамдар емес.
Бұл денелерден жасалған әшекейлер сияқты нәрсе.
Мен мұны қаламадым.
Мен бұл туралы армандаған жоқпын және соған ұмтылдым.
Ал мен шаршаған жоқпын, керісінше шаршадым.
Қайта жүктелді, қайта жүктелді.
Аман қалды, аман қалды.
Әрқайсысына еңбегіне қарай -
Арқада біреу пышақ, біреу садақтан жебе.
Кім араша түседі, біреу үнсіз өтіп кетеді.
Біреу өзі, біреу бала, біреу қаншық.
Күнтізбені айналдырамын, қыс жақындап қалды.
Жаз болса жақсы болар еді, күнге күйіп кететін шығар деп ойладым.
Кешке дейін ойландым, өтіндім.
Жақында бәріміз сонда боламыз.
Хор:
Күн нұрын шашып, жел соқсын.
Қарбаластың арасында алшақтық аз болса да.
Жігіттерің артыңнан ашуланбасын;
Жігіттеріңіз сол арамзаларды ұнатпасын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз