Из далека мы - Лёша Маэстро
С переводом

Из далека мы - Лёша Маэстро

Альбом
Соль
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
192050

Төменде әннің мәтіні берілген Из далека мы , суретші - Лёша Маэстро аудармасымен

Ән мәтіні Из далека мы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Из далека мы

Лёша Маэстро

Оригинальный текст

Такое стройное тело, такая гладкая кожа.

Ты так сама захотела, я захотел тебя тоже.

Мы безусловно похожи — ты на работу, я дома.

Я умирал, а тут ожил и словно вышел из комы.

Мы по березовой роще, мы на метро — два тощих.

Мы не искали, где проще, мы оба любим пожестче.

Мы это делали стоя, мы это делали мощно,

На высоте, под водою и исключительно очно.

Мы засыпали мечтая, видели сны про Италию.

Рассуждали далее, какими были и стали мы.

Обсуждали детали про то, как встать, когда падали.

Мы крутили педали вопреки всякой падали.

БМВ или LADA, у ЕКБ или МКАДа.

На play Любе или надо рэпак из ЕКБ града.

Мы по себе не из стада, нам надо больше, чем можно.

Мы с удовольствием пишем и без инъекций подкожных.

Припев:

Из далека мы.

Видели Обь, видели Каму.

Мы так близки, мама.

Она самая-самая!

Из далека мы.

Видели Обь, видели Каму.

Мы так близки, мама.

Она самая-самая!

И это не то, чтобы вроде.

Да и не то, чтобы точно.

Вот был бы город пустой, город бы был обесточен.

И в этом городе ночью было бы так одиноко,

А мы вдвоем, бок о бок, и до сих пор вьет током.

Нас покидали силы, да насиловали нервную систему.

Бесило да, но мы на шаг не отошли от темы.

Вот в этом-то и есть суть — вовремя сбрасывать клеммы,

Чтоб не кипеть, а просто-напросто решить проблему.

Где мы, кто мы, люди ли, мы в одного или любимы.

Главное жить, а не галимо думать — жизнь проходит мимо.

Делать все неторопливо, не смотря на климат.

Мы с ней неразделимы, либо мы уже не живы.

Кофе заварю покрепче, сахар помешаю ложкой.

Вновь убегаю, оделся полегче, махом затяжку и на дорожку.

Через ларек, через дорогу кину монету,

И допишу в куплет: «Без Аньки меня нету».

Припев:

Из далека мы.

Видели Обь, видели Каму.

Мы так близки, мама.

Она самая-самая!

Из далека мы.

Видели Обь, видели Каму.

Мы так близки, мама.

Она самая-самая!

Перевод песни

Сондай сымбатты дене, сондай тегіс тері.

Сен оны қатты қалайсың, мен де сені қалаймын.

Біз, әрине, ұқсаспыз - сен жұмыстасың, мен үйдемін.

Мен өліп бара жатыр едім, содан кейін өмірге келдім және комадан шыққандай болдым.

Біз қайың тоғайындамыз, метродамыз - екі арық.

Қай жерден оңайырақ деп іздемедік, екеуміз де қатты жақсы көреміз.

Біз оны тұрып жасадық, біз оны күшті жасадық,

Биіктікте, су астында және тек іште.

Біз түс көріп ұйықтап қалдық, Италия туралы түс көрдік.

Біз кім екенімізді және қандай болдық деп одан әрі талқыладық.

Біз құлаған кезде қалай тұру керектігін егжей-тегжейлі талқыладық.

Біз әр күзге қарамастан педальмен жүрдік.

BMW немесе LADA, EKB немесе MKAD.

Люба ойынында немесе сізге EKB Hail-тен қайта пакет қажет.

Біз табыннан емеспіз, қолымыздан келгеннен артық керек.

Тері астындағы инъекциясыз да қуана жазамыз.

Хор:

Біз алыстамыз.

Біз Обды көрдік, Каманы көрдік.

Біз өте жақынбыз, анашым.

Ол ең жақсы!

Біз алыстамыз.

Біз Обды көрдік, Каманы көрдік.

Біз өте жақынбыз, анашым.

Ол ең жақсы!

Ал олай емес.

Иә, дәл емес.

Егер қала бос болса, қала энергиясыз қалар еді.

Ал бұл қалада түнде ол сондай жалғыз болар еді

Екеуміз қатар, әлі де ағын соғып тұрмыз.

Біздің күшіміз бізді тастап, жүйке жүйесі зорланды.

Иә, ашуландырды, бірақ тақырыптан бір қадам ауытқыған жоқпыз.

Мұның мәні - терминалдарды уақытында тастау,

Қайнату үшін емес, жай ғана мәселені шешу үшін.

Біз қайдамыз, біз кімбіз, біз адамдармыз ба, біреуміз бе, әлде бізді жақсы көреміз бе?

Ең бастысы өмір сүру, ақымақ ойламау - өмір өтеді.

Климатқа қарамастан, бәрін баяу жасаңыз.

Біз одан ажырамаспыз немесе енді тірі емеспіз.

Мен кофені күштірек қайнатамын, қантты қасықпен араластырамын.

Мен тағы да қашып, жеңілірек киім киіп, дем алып, жолға шығамын.

Дүңгіршек арқылы, жолдың арғы жағында мен тиын лақтырамын,

Мен өлеңге қосамын: «Мен Анкасыз жоқпын».

Хор:

Біз алыстамыз.

Біз Обды көрдік, Каманы көрдік.

Біз өте жақынбыз, анашым.

Ол ең жақсы!

Біз алыстамыз.

Біз Обды көрдік, Каманы көрдік.

Біз өте жақынбыз, анашым.

Ол ең жақсы!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз