Төменде әннің мәтіні берілген Pearls Before Swine , суретші - Woe of Tyrants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Woe of Tyrants
But my, the pearls still shine
Ignited by the fiery eyes
My God, I can’t bare it
Let me roll amidst this mud
So far I’ve found the answer in this pen
Don’t take it away, I think it’s right
It feels right, just let me stay content
I can’t see the truth, it’s just too bright
I’ll grant the anarchy, is raging in this sty
I call my home and the flies that squeal around me
Direct which way I’ll go
But this is not enough
To cause me to stop and think of the world
All of the creatures, outside the walls
Running so free and clear
With no cage to keep them in check
The food which they eat is growing from seeds
Which come from the branches just overhead
The trees which are showered with light and rain
Abundantly from above
I’ll consume almost anything I see
While avoiding the pearls as they’re way too shiny to eat
I’ll stick to the mud where I can stand, for as long as I can
The storm is rising, my feats are dying
In a whirlwind of empty, filthy lies
Lies, day is gone
The moon is not giving me enough to see
I wander aimlessly across the soil
Until the light hits my feet
And the creatures running free
With pearls around their neck
They see, it’s in the darkest part of life
That I can recognize the need for the light
Of the night to be in me
Бірақ менің, інжу-маржан әлі де жарқырайды
Жалындаған көздер жандырды
Құдай-ау, мен шыдай алмаймын
Маған осы лайдың арасында аунауға рұқсат етіңіз
Әзірге жауабын осы қаламнан таптым
Оны алып қалмаңыз, менің ойымша, бұл дұрыс
Бұл дұрыс сияқты, маған көңілді қалуға рұқсат етіңіз
Мен шындықты көре алмаймын, бұл өте ашық
Мен анархияға жол беремін, бұл сайда құтырылып жатыр
Мен үйіме қоңырау шаламын және айналамдағы шыбындарды
Қай жолмен жүретінімді көрсетіңіз
Бірақ бұл жеткіліксіз
Мені тоқтатуға және әлем туралы ойлануға мәжбүр ету
Барлық тіршілік иелері, қабырғалардың сыртында
Өте еркін және анық жүгіру
Тексерулерде оларды сақтау үшін тор жоқ
Олардың жейтін тағамы тұқымнан өседі
Бұл бұтақтардан жоғарыдан келеді
Жарық пен жаңбыр жауатын ағаштар
Жоғарыдан мол
Мен көргеннің барлығын дерлік тұтынамын
Жемуге маржан
Мен қолымнан тұрғанша тұра алатын балшыққа жабысамын
Дауыл көтеріліп жатыр, ерліктерім өліп барады
Бос, лас өтіріктің құйынында
Өтірік, күн өтті
Ай маған көру үшін жеткіліксіз
Мен топырақты мақсатсыз кезіп жүрмін
Жарық аяғыма тигенше
Ал тіршілік иелері еркін жүгіреді
Мойынында інжу-маржандары бар
Олар бұл өмірдің ең қараңғы бөлігінде екенін түсінеді
Мен жарықтың қажеттілігін тани аламын
Менде болатын түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз