Төменде әннің мәтіні берілген Kingdom Of Might (Dawn In The Darkness) , суретші - Woe of Tyrants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Woe of Tyrants
But there were changes first, in the valley floors.
Where the creatures lurk in the dark no more.
Seen in weakness now, they may attack at will.
With our swords we’ll stand, as one body we’ll stand!
In unison crying aloud in defiance of death!
But there’s a way to build a kingdom, bonding units with one true host.
For this is real, the walking dead fight, raise an alert.
Attackers from the west they scream with renewed hatred!
They fight hard and intense.
Rest assured in the strength of your King, drink only of waters which won’t
recede.
Father of dreams, pick up the broken wings;
and fill the spaces,
where fallen saints are lacking, bring us visions, visions of our true home.
Taking solace in the comfort stemmed from angels whispers, encouragement to press on…
Into the fire!
Pick up the broken wings!
Warriors of might, prep your armor, and charge forth with swords and shields
raised high into the sky, with an urgent cry a cry of hope.
The clouds are moving side to side, shreds of white light are squeaking by,
with attention to the mourning, the widow and the child.
Love does not fail.
Breathe, breathe the freshest of air, see the whitest of white, and press on through the fight.
Бірақ ең алдымен, алқап қабаттарында өзгерістер болды.
Енді тіршілік иелері қараңғыда жасырынбайтын жерде.
Қазір әлсіз Олар өз еркімен шабуыл |
Қылышпен біз тұрамыз, бір денедей тұрамыз!
Бір ауыздан өлімге қарсы дауыстап жылайды!
Бірақ патшалық, байланыстырушы қондырғыларды бір шынайы хостпен салу тәсілі бар.
Бұл шынайы, өлі күрес, дабыл.
Батыстан келген шабуылшылар өшпенділікпен айғайлайды!
Олар қатты және қарқынды күреседі.
Патшаңыздың құдіретіне сенімді болыңыз, тек ішпейтін суларды ғана ішіңіз
шегіну.
Армандардың атасы, сынған қанаттарын ал;
және бос орындарды толтырыңыз,
Құлаған әулиелер жетіспейтін жерде бізге аяндар, біздің шынайы үйіміз туралы көріністер әкеліңіз.
Періштелердің сыбырларынан туындаған жайлылықпен жұбаныш алу, басуға жігерлендіру…
Отқа!
Сынған қанаттарды жинаңыз!
Күшті жауынгерлер, сауыт-саймандарыңды дайындап, қылыштар мен қалқандармен аттаныңдар
аспанға көтерілді, шұғыл айқаймен үміт зар.
Бұлттар жан-жаққа жылжып барады, ақ жарықтың сынықтары сықырлайды,
қайғыға, жесірге және балаға назар аудара отырып.
Махаббат сәтсіздікке ұшырамайды.
Тыныс алыңыз, ең таза ауамен тыныс алыңыз, ақтың ең ағын көріңіз және күресте басыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз