Golgotha - Woe of Tyrants
С переводом

Golgotha - Woe of Tyrants

Альбом
Kingdom Of Might
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209860

Төменде әннің мәтіні берілген Golgotha , суретші - Woe of Tyrants аудармасымен

Ән мәтіні Golgotha "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Golgotha

Woe of Tyrants

Оригинальный текст

Was it a day, a day just like today?

Imagine, the same sun we know

Casting a haunting shadow upon the sand

In a not so distant land

Spectators breathing the air we breathe

Casting the same rocks

Sweating the same sweat

Their eyes ablaze, glazed with an ancient gaze

It was still the same then as today

The weight of the timber of that tree

Pales in comparison when contrasted

With the weight of the world

The shame and the pain

The burden we just couldn’t bear

The darkest day on the earth some would say

The light of the world searching ever ready to ignite

The soldiers are tormenting but they don’t know why

Still he is speaking on their behalf

This day would bring hope to us all

There’s imminent danger at hand

And in the sand we still stand

With our spears ready to thrust

Our feet creating dust

And now it swirls like a tornado

In hot pursuit of its next building to collapse

The thick glass we see through darkly

As we have smeared it with mud

And somehow we still think it to be all about us

But it’s all about you

I know I’m covered in filth

And I need to be cleaned

For this curse is strong, but the cure is here

And although I fall, I know that you’re near

I know that you’re right here

You’re right here

Перевод песни

Бұл күн болды, бүгінгі күн сияқты ма?

Елестетіп көріңізші, біз білетін күн

Құмға әсерлі көлеңке түсіру

Алыс емес жерде

Біз тыныс алатын ауамен тыныс алатын көрермендер

Бірдей тастарды құю

Сол терлеу

Олардың көздері оттай жанып, көне көзқараспен жарқырайды

Бүгінгідей сол кезде де солай болды

Сол ағаштың ағашының салмағы

Қарама-қарсы қойылғанда, салыстыратын бозару

Әлемнің салмағымен

Ұят пен азап

Біз көтере алмаған ауыртпалық

Кейбіреулер жер бетіндегі ең қараңғы күн дейді

Іздеген дүниенің жарығы жануға дайын

Сарбаздар азап шегуде, бірақ неге екенін білмейді

Әлі де олардың атынан  сөйлеп жатыр

Бұл күн бәрімізге үміт әкеледі

Төтенше қауіп                                    

Құмда біз әлі де тұрамыз

Найзаларымыз соғуға дайын

Біздің аяқтарымыз шаң жасайды

Ал қазір ол торнадо сияқты

Келесі ғимараттың құлауын қызу      

Қалың әйнекті біз қараңғылықпен көреміз

Біз оны лаймен жағып қойдық

Және біз бәрібір біз бұл туралы бәріміз деп санаймыз

Бірақ бәрі сізге байланысты

Мен кіргенімді білемін

Мен тазалануым керек

Өйткені бұл қарғыс күшті, бірақ емі осында

Мен құласам да, сенің жақын екеніңді білемін

Сіздің дәл осы жерде екеніңізді білемін

Сіз дәл осы жердесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз