Forgot About Me - Witt Lowry
С переводом

Forgot About Me - Witt Lowry

Альбом
I Could Not Plan This
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281680

Төменде әннің мәтіні берілген Forgot About Me , суретші - Witt Lowry аудармасымен

Ән мәтіні Forgot About Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgot About Me

Witt Lowry

Оригинальный текст

It’s 2 AM in Southern California

Wonder what the weather’s been like

Where you’re stayin' out east?

Damn, it’s crazy

Guess a lot has changed since you last saw me

Remember when the plan used to be about 'we'

Stayin' in the west for about four weeks

Feelings come alive while the whole world sleep

Do you feel anything when you think about me?

I’ve been thinkin' 'bout the times that we had

The day you brought me home to your dad

Now I can’t remember your laugh

Why am I obsessed with the past?

Why are you obsessed with your last?

Talk about a lame motherfucker

Everybody know that I’m up, right now

3 AM thoughts got me up, right now

Wonder if you ever gave a fuck, right now

Wonder who you tellin' that you love, right now, yeah

Time don’t heal, only you will heal you

All I wanted was the real you

You lied to me now, how’d you do (That)?

Tell me that, tell me that I need you-ou

Told me that, told me that this ain’t you

Tell me you forgot about me

Can’t believe you forgot about me

Can’t tell me you ever thought about me

How’d you do (That)?

Tell me that, tell me that I need you-ou

Told me that, told me that this ain’t you

Tell me you forgot about me

Can’t believe you forgot about me

Can’t tell me that you ever thought about me

It’s 4 AM in Southern California

Right around the hour when I start to think a little too deep, damn

I don’t know

I don’t hate you, I just hate that you forgot about me

Remember back when I would care what people thought about me

If only you had on the feelin’s that you caught around me

If only I (Only I, only)

Or, maybe I’m a little too broken

Tried to pick me up, it was hopeless

Gave you all the pieces of my heart, told you, «Hold this»

I wonder if you seein' anything that I’m postin'

I know you post shit so I notice

Team tellin' me to stay focused

Fans tellin' me they need more shit

Labels wanting me to be soulless

I don’t need your money, shut up, point to where the throne is

Lately hate that I can tell what anybody’s motive is

Everyone around me getting high, right now

Sayin' that I love you is a lie, right now

Sayin' I don’t miss you is a lie, right now

Wonder if you find me on your mind, right now

New man got you on the side, right now

New lips, tell me how they lie, right now

New car tell me how it drive, right now

New watch telling me it’s five, right now, yeah

Haven’t been sleepin' a lot

Remember when you made fun of me 'cause I sleep in my socks

Back when I’d sleep like a rock

Can’t sleep now at all, damn

Time don’t heal, only you will heal you

All I wanted was the real you

You lied to me now, how’d you do (That)?

Tell me that, tell me that I need you-ou

Told me that, told me that this ain’t you

Tell me you forgot about me

Can’t believe you forgot about me

Can’t tell me you ever thought about me

How’d you do (That)?

Tell me that, tell me that I need you-ou

Told me that, told me that this ain’t you

Tell me you forgot about me

Can’t believe you forgot about me

Can’t tell me that you ever thought about me

It’s 8 AM in Southern California

Remember when the plan was for us to move west?

Wonder if you still have the heart you would hang from your neck

Or you threw that away, like my trust, I’m a mess

I don’t know (I don’t know, know)

If you listen, I could tell you all the feelin’s I don’t show (Show)

But I’m up right now

Wonder if I’ll ever fall in love, right now

Wonder if I’ll ever meet the one, right now

Wonder if you’re missin' what it was, right now

Wishing I could answer all above, right now

Time don’t heal, only you will heal you

All I wanted was the real you

You lied to me now, how’d you do (That)?

Tell me that, tell me that I need you-ou

Told me that, told me that this ain’t you

Tell me you forgot about me

Can’t believe you forgot about me

Can’t tell me you ever thought about me

How’d you do (That)?

Tell me that, tell me that I need you-ou

Told me that, told me that this ain’t you

Tell me you forgot about me

Can’t believe you forgot about me

Can’t tell me that you ever thought about me

Перевод песни

Оңтүстік Калифорнияда сағат 2 болды

Ауа-райы қандай болды деп ойлаңыз

Сіз шығыста қайда тұрасыз?

Қарғыс атқыр, бұл ақылсыз

Мені соңғы рет көргеннен бері көп нәрсе өзгерді

Жоспар «біз» болған кезде есіңізде болсын

Батыста шамамен төрт апта бойы тұрыңыз

Бүкіл әлем ұйықтап жатқанда сезімдер жанданады

Мен туралы ойлаған кезде бірдеңе сезінесіз бе?

Мен бізде болған кездер туралы ойладым

Сіз мені әкеңізге үйге алып келдіңіз

Қазір  сенің күлкіңді есіме түсіре алмаймын

Мен неге өткенді білемін?

Неліктен соңғы тіршілігіңмен айналысасың?

Ақсақ ана туралы айтыңыз

Менің қазір тұрғанымды бәрі біледі

Сағат 3  ойлар мені дәл қазір тұрғызды

Қызық, сіз дәл қазір жүргеніңіз ба

Сіз кімді жақсы көретініңізді айтасыз, иә, дәл қазір

Уақыт емдемейді, тек өзің емдейсің

Мен қалағанның бәрі нағыз сен еді

Маған енді өтірік айттыңыз, қалай істедіңіз (бұл)?

Маған айтыңыз, сен маған керек сіз сіз боласыз деңіз

Маған бұл туралы айтқанын айтты

Айтыңызшы сен мені ұмытып қалдың

Мені ұмытқаныңа сене алар емеспін

Мен туралы ешқашан ойлағаныңызды айта алмайсыз

Сіз қалай істедіңіз (бұл)?

Маған айтыңыз, сен маған керек сіз сіз боласыз деңіз

Маған бұл туралы айтқанын айтты

Айтыңызшы сен мені ұмытып қалдың

Мені ұмытқаныңа сене алар емеспін

Мен туралы ешқашан ойлағаныңызды айта алмаймын

Оңтүстік Калифорнияда сағат таңғы 4

Мен тым терең ойлай бастағанда, қарғыс атсын

Мен білмеймін

Мен сені жек көрмеймін, мені ұмытып кеткеніңді жек көремін

Адамдар мен туралы не ойлайтыны мені қызықтыратын кезді есіңе түсір

Менің айналамда жүргендей сезімде болсаң ғой

Тек мен (тек мен, тек)

Немесе, мен тым қатты сынған шығармын

Мені алып кетуге  әрекеттенді, бұл үмітсіз болды

Саған жүрегімнің барлық бөліктерін бердім, саған айттым: «Мынаны ұста»

Мен жариялап жатқан нәрсені көріп тұрсыз ба деп ойлаймын

Мен сізді байқағаныңызды білемін, сондықтан мен байқаймын

Ұжым маған зейін қоюды  айтады

Жанкүйерлер маған көбірек қажет

Менің жансыз болғанымды қалайтын белгілер

Маған сенің ақшаң керек емес, үндеме, тақ тұрған жерді көрсет

Соңғы кездері кез келген адамның ниеті не екенін айта алатынымды жек көремін

Айналамдағылардың бәрі қазір көтеріліп жатыр

Дәл қазір сені сүйемін деу - өтірік

Дәл қазір "сені сағынбаймын" деу - өтірік

Мені дәл қазір ойлап таба аласыз ба деп ойлайсыз

Дәл қазір жаңа адам сізді жақтап алды

Жаңа еріндер, олардың қалай өтірік айтатынын айтыңыз

Жаңа көлік дәл қазір қалай жүретінін айтыңыз

Жаңа сағат маған дәл қазір бес екенін айтады, иә

Көп ұйықтамадым

Сіз мені мазақ еткеніңізді есіңе түсір, себебі мен шұлықтарымда ұйықтаймын

Мен тас сияқты ұйықтайтын кезім

Қазір мүлде ұйықтай алмаймын, қарғыс атсын

Уақыт емдемейді, тек өзің емдейсің

Мен қалағанның бәрі нағыз сен еді

Маған енді өтірік айттыңыз, қалай істедіңіз (бұл)?

Маған айтыңыз, сен маған керек сіз сіз боласыз деңіз

Маған бұл туралы айтқанын айтты

Айтыңызшы сен мені ұмытып қалдың

Мені ұмытқаныңа сене алар емеспін

Мен туралы ешқашан ойлағаныңызды айта алмайсыз

Сіз қалай істедіңіз (бұл)?

Маған айтыңыз, сен маған керек сіз сіз боласыз деңіз

Маған бұл туралы айтқанын айтты

Айтыңызшы сен мені ұмытып қалдың

Мені ұмытқаныңа сене алар емеспін

Мен туралы ешқашан ойлағаныңызды айта алмаймын

Оңтүстік Калифорнияда таңғы 8   

Есіңізде ме, біз батысқа қарай жылжу жоспары қашан болған еді?

Мойыннан ілулі тұрған жүрек әлі де бар ма деп ойлайсың

Немесе сіз оны лақтырып жібердіңіз, менің сенімім сияқты, мен бейберекетмін

Мен білмеймін (білмеймін, білемін)

Тыңдасаңыз, мен көрсетпейтін барлық сезімдерімді айта алар едім (Көрсету)

Бірақ мен қазір тұрамын

Мен дәл қазір ғашық боламын ба деп ойлаймын

Мен оны дәл қазір кездестіремін бе деп ойлаймын

Дәл қазір не болғанын сағынып жүрсіз бе деп ойлайсыз

Жоғарыда айтылғандардың барлығына дәл қазір жауап беруді қалаймын

Уақыт емдемейді, тек өзің емдейсің

Мен қалағанның бәрі нағыз сен еді

Маған енді өтірік айттыңыз, қалай істедіңіз (бұл)?

Маған айтыңыз, сен маған керек сіз сіз боласыз деңіз

Маған бұл туралы айтқанын айтты

Айтыңызшы сен мені ұмытып қалдың

Мені ұмытқаныңа сене алар емеспін

Мен туралы ешқашан ойлағаныңызды айта алмайсыз

Сіз қалай істедіңіз (бұл)?

Маған айтыңыз, сен маған керек сіз сіз боласыз деңіз

Маған бұл туралы айтқанын айтты

Айтыңызшы сен мені ұмытып қалдың

Мені ұмытқаныңа сене алар емеспін

Мен туралы ешқашан ойлағаныңызды айта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз