Where Did The Rock Go - The Original Broadway Cast of School of Rock, Andrew Lloyd Webber

Back when I was younger, wild and bold and free

I can still remember, how the music used to be.

Chords like rolling thunder, loud beyond control

Every note and lyric branded right across my soul.

Where did the rock go?

Where’s the rush of those electric guitars?

Where are all those voices raised in heaven

Blazing down like shooting stars?

Tell me where is the passion?

Where’s the rattle and the roar and the buzz?

Where do last year’s one-hit-wonders go to?

And what happened to the girl I was?

Somehow I got older, year by busy year.

Guess the songs kept playing, but I didn’t stop to hear.

All that youth and swagger turned to grown-up doubt

as the world spun like a record, and the music faded out.

Where did the rock go?

Where’s the pounding of the drums in my veins?

When did all the static fill the airwaves?

When it’s gone, then what remains?

Tell me where did the time go?

Where’s the joy I used to know, way back when?

Where’s the power and the beauty?

Then the frantic end, the rapture?

Where’s the magic of the moments only rock could ever capture?

Now the only thing I’m hearing, are the echoes disappearing.

Sorry for the outburst.

Please, I’ll be okay.

Let’s keep this our secret.

Who’d believe it anyway?

We’ll pretend it never happened, file it and forget.

Still, thanks for the reminder that there’s music in me yet.

Where did the rock go?

All those feelings that I learned to ignore?

If you flip the record and start over, does it sound the way it did before?

Where did the rock go?

Мен жас кезімде жабайы, батыл және еркін едім

Бұрынғы музыка қалай болғаны әлі есімде.

Аккордтар найзағайдың күркіреуін ұнатады, бақылаусыз қатты

Әрбір нота мен лирика менің жүрегімде.

Тас қайда кетті?

Бұл электрогитаралардың асығы қайда?

Аспанда көтерілген дауыстар қайда

Атқан жұлдыздар сияқты жанып тұр ма?

Айтыңызшы, құмарлық қайда?

Сылдыр, гүріл және шу қайда?

Өткен жылдың бір хит ғажайыптары қайда барады?

Ал мен болған қызға не болды?

Әйтеуір жыл сайын қартайдым.

Әндер ойнай берді, бірақ мен тыңдауды тоқтатпадым.

Бұл жастық пен құмарлық үлкендердің күмәніне айналды

әлем рекорд сияқты айналып, музыка өшіп қалды.

Тас қайда кетті?

Менің тамырымдағы барабандардың соғуы қайда?

Барлық статикалық толқындар толқындарды қашан толтырды?

Ол кеткенде, сонда не қалады?

Айтыңызшы уақыт қайда кетті?

Мен білетін қуаныш, қашан қайтып келе жатыр?

Күш пен сұлулық қайда?

Сонда құтырған соңы, өршуі ме?

Тек рок түсіре алатын сәттердің сиқыры қайда?

Енді мен еститін жалғыз нәрсе - жаңғырықтардың жоғалып кетуі.

Жарылыс үшін кешіріңіз.

Өтінемін, менде бәрі жақсы.

Бұл құпиямызды сақтайық.

Бұған кім сенеді?

Біз ол ешқашан болмадық, оны жіберіп, ұмытып кетеміз.

Әйтсе де, маған әлі музыка бар екеніне рахмет.

Тас қайда кетті?

Мен елемеуді  үйренген сезімдердің бәрі?

Жазбаны аударып, басынан бастасаңыз, бұрынғыдай естіледі ме?

Тас қайда кетті?