Төменде әннің мәтіні берілген What's The Buzz / Strange Thing Mystifying , суретші - Yvonne Elliman, Murray Head, Ian Gillan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yvonne Elliman, Murray Head, Ian Gillan
What's the buzz?
Tell me what's a-happening.
Why should you want to know?
Don't you mind about the future?
Don't you try to think ahead?
Save tomorrow for tomorrow;
Think about today instead.
What's the buzz?
Tell me what's happening.
I could give you facts and figures.
Even give you plans and forecasts.
Even tell you where I'm going.
When do we ride into Jerusalem?
Why should you want to know?
Why are you obsessed with fighting
Times and fates you can't defy?
If you knew the path we're riding,
You'd understand it less than I.
What's the buzz?
Tell me what's happening.
Let me try to cool down your face a bit.
Mary that is good,
While you prattle through your supper,
Where and when and who and how.
She alone has tried to give me
What I need right here and now.
What's the buzz?
Tell me what's happening.
It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you can waste his time on women of her kind.
Hey, cool it man.
Yes, I can understand that she amuses,
But to let her kiss you, stroke your hair, that's hardly in your line.
It's not that I object to her profession,
But she doesn't fit in well with what you teach and say.
It doesn't help us if you're inconsistent.
hey only need a small excuse to put us all away.
Who are you to criticise her?
Who are you to despise her?
Leave her, leave her, let her be now.
Leave her, leave her, she's with me now.
If your slate is clean, then you can throw stones.
If your slate is not, then leave her alone.
I'm amazed that men like you can be so shallow, thick and slow
There is not a man among you who know or cares if I come or go.
No, you're wrong!
You're very wrong!
No, you're wrong!
You're very wrong!
No, you're wrong!
You're very wrong!
No, you're wrong!
You're very wrong!
How can you say that?
How can you say that?
How can you say that?
How can you say that?
Not one, not one of you!
Не шу?
Маған не болып жатқанын айтыңыз.
Неліктен білгіңіз келеді?
Болашаққа қарсы емессіз бе?
Алдын ала ойлауға тырыспайсыз ба?
Ертеңді ертеңге сақта;
Оның орнына бүгінгі күнді ойлаңыз.
Не шу?
Маған не болып жатқанын айтыңыз.
Мен сізге фактілер мен сандарды бере алар едім.
Тіпті сізге жоспарлар мен болжамдарды береді.
Тіпті қайда баратынымды айтайын.
Біз Иерусалимге қашан барамыз?
Неліктен білгіңіз келеді?
Неге ұрысуға құмарсың
Сіз қарсы тұра алмайтын уақыт пен тағдыр?
Біз жүрген жолды білсең,
Сіз оны менен азырақ түсінер едіңіз.
Не шу?
Маған не болып жатқанын айтыңыз.
Маған бетіңізді сәл салқындатып көрейін.
Мэри бұл жақсы,
Кешкі астың ішін әбігерге салып отырғанда,
Қайда және қашан және кім және қалай.
Ол жалғыз маған беруге тырысты
Маған дәл осы жерде және қазір не керек.
Не шу?
Маған не болып жатқанын айтыңыз.
Бұл маған біртүрлі, жұмбақ болып көрінеді
Сен сияқты еркек өз уақытын осындай әйелдерге жұмсауы мүмкін.
Эй, салқын адам.
Иә, мен оның көңілді екенін түсінемін,
Бірақ оның сені сүйіп, шашыңды сипауына мүмкіндік беру, бұл сенің қатарыңда екіталай.
Мен оның мамандығына қарсы емеспін,
Бірақ ол сенің үйреткенің, айтқаның дұрыс емес.
Егер сіз сәйкес келмейтін болсаңыз, бұл бізге көмектеспейді.
эй, бәрімізді алыстату үшін кішкене сылтау керек.
Оны сынайтындай сен кімсің?
Оны менсінетіндей сен кімсің?
Оны тастаңыз, оны тастаңыз, ол қазір болсын.
Оны тастаңыз, оны тастаңыз, ол қазір менімен бірге.
Егер сіздің шиферіңіз таза болса, онда сіз тас лақтыра аласыз.
Егер сіздің шиферіңіз болмаса, оны жайына қалдырыңыз.
Сен сияқты ерлердің соншалықты таяз, жуан, баяу жүретініне таң қаламын
Араларыңда менің келер-кетерімді білетін немесе ойлайтын адам жоқ.
Жоқ, қателесесіз!
Сіз өте қателесесіз!
Жоқ, қателесесіз!
Сіз өте қателесесіз!
Жоқ, қателесесіз!
Сіз өте қателесесіз!
Жоқ, қателесесіз!
Сіз өте қателесесіз!
Мұны қалай айта аласыз?
Мұны қалай айта аласыз?
Мұны қалай айта аласыз?
Мұны қалай айта аласыз?
Біреуің емес, сендердің бірің емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз