Төменде әннің мәтіні берілген So Old N' Told , суретші - Wheatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wheatus
When I was a boy there was some terrible shit that went down.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was a lad, well I was lonely and I was sad.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was the boss, well there was so many things that I lost.
But still I hung around, to see if I could win.
But I’m getting so tired of this contest, who comes out on top man I couldn’t
care less.
This smile you see I can do coz I practiced and I ain’t ever gonna check this
sadness.
You trust truth bare witness.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
So I built a wall, I built it sturdy and I built it tall.
You cannot get around.
It’s covered all in big graffiti.
That nothing can erase.
Coz it’s a permanent mark of disgrace that I will
always feel whenever I look in a mirror.
You know I tried to hide, I tried to cover it all up inside.
But it still it comes around.
Still it comes around.
I can never be normal unless I fake it, you say that you can but I know you
can’t take it.
This song might be long but on truth it’s a statement that I ain’t gonna ever
shake the memory of that basement.
Trust.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
And in the night-time, imaginations breed deadly violence, inflicted my friends.
Carry my brother, I think I’d rather, you had it better, write my own letter,
found by my mother read it to no one in the end.
But when I dream I dream of paradise, one where I live somebody else’s life.
Why can’t I live somebody else’s life?
Before this fear was here I was alright.
Before this fear was here I was alright.
Before they led me down the stairs.
Бала кезімде бір сұмдық оқиға болды.
Бірақ бәрібір жағдайы жақсара ма, жоқ па, соны анықтадым.
Ал мен жас кезімде жалғызсырап, қайғырдым.
Бірақ бәрібір жағдайы жақсара ма, жоқ па, соны анықтадым.
Мен бастық болған кезде, мен жоғалтқан нәрселер көп болды.
Бірақ жеңе аламын ба, жоқ па, соны білу үшін ілгері жүрдім.
Бірақ мен бұл сайыстан шаршағаным сонша, кім бірінші орынға шығады, мен мүмкін болмады
аз қамқорлық.
Бұл күлімсіреуді мен істей алатынымды көріп тұрмын, өйткені мен жаттықтым, мен мұны ешқашан тексермеймін
мұң.
Сіз шындықтың куәгеріне сенесіз.
Бұл ескі, менің ашуларым баяғыдан бері, он бірінші жасымда
жыл.
Олар ұрлаған нәрсе, мен ешқашан тұтас бола алмаймын, мен ешқашан, тіпті жоқ болсам да.
мұнда ұзағырақ.
Сондықтан мен қабырға тұрғыздым, мен оны тұрғыздым, мен оны бойлы тұрғыздым.
Сіз айнала алмайсыз.
Ол барлығы үлкен граффитиде қамтылған.
Бұл ештеңе өшіре алмайды.
Өйткені, бұл мен үшін ұяттың тұрақты белгісі
әрқашан айнаға қараған кезде сезінемін.
Мен жасыруға тырыстым, оның ішіндегі оны ішуге тырыстым.
Бірақ ол әлі де айналады.
Сонда да келіп жатыр.
Жалғандық жасамайынша, мен ешқашан қалыпты бола алмаймын, сіз айтасыз, бірақ мен сізді білемін
қабылдай алмайды.
Бұл ән ұзақ болуы мүмкін, бірақ шындығында бұл мен ешқашан айта алмайтын мәлімдеме
сол жертөленің естелігін сілкіңіз.
Сенім.
Бұл ескі, менің ашуларым баяғыдан бері, он бірінші жасымда
жыл.
Олар ұрлаған нәрсе, мен ешқашан тұтас бола алмаймын, мен ешқашан, тіпті жоқ болсам да.
мұнда ұзағырақ.
Түнгі уақытта қиялдар менің достарыма зорлық-зомбылықты тудырды.
Менің ағамды алып жүріңіз, менің ойымша, сізге жақсырақ болды, менің хатымды жазыңыз,
Менің анамнан табылған, соңында оны ешкімнен оқымаңыз.
Бірақ мен армандаған кезде, мен басқа біреудің өмірін сүретін жұмақты армандаймын.
Неліктен мен біреудің өмірін өмір сүре алмаймын?
Бұл қорқыныш пайда болғанға дейін менде жақсы болды.
Бұл қорқыныш пайда болғанға дейін менде жақсы болды.
Олар мені баспалдақпен түсіргенше.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз