True Player For Real - MC Lars, "Weird Al" Yankovic, Wheatus

Since I was 3 I had ADHD,

got in trouble constantly, said, «Just gotta be me!»

Nineteen years later I’ve got this piece of paper

It says «congrats, you’re broke English major»

I still live with mom and dad and it’s kind of sad

when this Stanford grad brings ladies to his pad,

«What up girl?»

«Aren't you that rapper with that song about Hot Topic?»

Maybe Bukowski was right about women?

«ha ha, stop it!»

This is an old-school jam, I’m dropping knowledge like Plato

while most rappers track it backwards and stay flat like Play Dough

but I’m a Minor Threat, I flip scripts so they know

You can’t taze me bro («Don't taze me bro!»)

Not to conceal, keep it surreal,

piss off the British press when I’m like, «Who's John Peel?»

The NME says, «Lars is well rubbish,

his single is bollocks,"but I know that they love this!

I’m MC Lars (true player for real!)

TPFR (true player for real)

It’s my self-referential introduction song

TPFR (true player for real)

I’m MC Lars (true player for real!)

TPFR (true player for real!)

The name’s MC Lars now you know the deal

(true player for real)

Once upon a time Grandmaster Flash

inspired these nerds with a culture clash

Once Run-DMC mixed rock guitars

with the kick, snare, kick, kick, snare

Public Enemy took a political stand,

now we pirate these records like damn the man

NWA got attacked by the media,

now we check the facts up on Wikipedia

Can’t get on the stage at the Jay-Z show

so we boot up ProTools and bust a funky flow

Online for free we don’t make dough,

okay just thought I’d let you know

And I can give you 27 reasons why

Nerdcore rhymes are just as fly

As anything born from mainstream rap,

Till my laptop dies… and I’ll take that back

I’m MC Lars (true player for real!)

TPFR (true player for real)

Still my self-referential introduction song

TPFR (true player for real)

I’m MC Lars (true player for real!)

TPFR (true player for real!)

The name’s MC Lars now you know the deal

(true player for real)

Like Ralph Waldo Emerson, I stay «Self Reliant»

Genre-defiant, all ages shows with Kobe Bryant

I just checked billboard, my album’s in the charts

I think therefore I soundscan, right Descartes?

But am I a culture thief making hip-hop sound white?

Haven’t got the right like Lancelot the knight?

No, Camelot’s a myth, and Guinevere’s a slut

So I’ll jump into this mosh pit, pants sagging like «What!»… key change

I’m MC Lars (true player for real!)

TPFR (true player for real)

Still my self-referential introduction song

TPFR (true player for real)

I’m MC Lars (true player for real!)

TPFR (true player for real!)

The name’s MC Lars now you know the deal

(true player for real)

I kill it on stage, with two DI’s, why?

Post-punk laptop rap is the new DIY

(true player for real!)

TPFR (true player for real)

I kill it on stage, with two DI’s, why?

Post-punk laptop rap is the new DIY

TPFR (true player for real)

TPFR (true player for real)

True player… true player

3 жасымнан бастап менде СДВГ болды,

үнемі қиналып, «Мен болуым керек!» деді.

Он тоғыз жылдан кейін бұл қағазды алдым

Онда                                              |

Мен әлі күнге дейін анаммен және әкеммен бірге тұрамын және бұл өте өкінішті

Стэнфорд түлегі ханымдарды өз алаңына алып келгенде,

«Қыз қыз?»

«Сіз ыстық тақырып туралы ән айтқан рэпер емессіз бе?»

Мүмкін Буковский әйелдер туралы дұрыс айтқан шығар?

«ха ха, тоқта!»

Бұл ескі мектептің джемі, мен Платон сияқты білімді тастап жатырмын

ал рэптердің көпшілігі оны кері қадағалап, Play Dough сияқты тегіс қалады

бірақ мен кішігірім қауіппін, олар білуі үшін сценарийлерді аударамын

Сіз мені жаңарта алмайсыз (брат, мені жаңартпа!»)

Жасыру үшін емес, сюрреал болсын,

Мен «Джон Пил деген кім?» дегенде британдық баспасөзді ашуландырыңыз.

NME былай дейді: «Ларс өте қоқыс,

оның синглы боллокс», бірақ мен олардың мұны жақсы көретінін білемін!

Мен MC Ларсмын (нағыз ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы)

Бұл менің өзімді таныстыру әні

TPFR (шынайы ойыншы)

Мен MC Ларсмын (нағыз ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы!)

Аты MC Ларс енді сіз келісімді білесіз

(шынайы ойыншы)

Бір кездері Гроссмейстер Флэш

мəдени қақтығыспен осы нервтерді шабыттандырды

Бірде Run-DMC рок-гитараларды араластырды

тепкімен, тұзақпен, тепкімен, тепкімен, тұзақпен

«Халық жауы» саяси ұстанымға ие болды,

Енді біз бұл жазбаларды ер адам сияқты қарады

NWA бұқаралық ақпарат құралдарының шабуылына ұшырады,

енді          Wikipedia     факттарды    тексереміз

Jay-Z шоуында сахнаға шығу мүмкін емес

Сондықтан біз «Протектерді» жүктеп, көңілді ағынмен жүреміз

Интернетте тегін қамыр жасамаймыз,

Жарайды, мен сізге хабарлаймын деп ойладым

Мен сізге 27 себеп айта аламын

Нердкор рифмдері ұшатын сияқты

Негізгі рэптен туған кез келген нәрсе сияқты,

Ноутбук өлгенше… мен оны қайтарып аламын

Мен MC Ларсмын (нағыз ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы)

Әлі де өзімді таныстыру әнім

TPFR (шынайы ойыншы)

Мен MC Ларсмын (нағыз ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы!)

Аты MC Ларс енді сіз келісімді білесіз

(шынайы ойыншы)

Ральф Уолдо Эмерсон сияқты мен де «өзіне сенімдімін»

Жанрға қарсы, Коби Брайантпен барлық жастағы шоулар

Жаңа ғана билбордты тексердім, альбом диаграммаларда бар

Мен сондықтан дыбысты  сканерлеймін деп ойлаймын, солай емес пе Декарт?

Бірақ мен          хип-хопты ақ дыбыс шығаратын    мәдениет ұрлаушысымын ба?

Рыцарь Ланселот сияқты құқығы жоқ па?

Жоқ, Камелот – миф, ал Гвиневера – шлюха

Сондықтан мен «Не!» дегендей салбырап тұрған шалбар... негізгі өзгеріске ұшыраған бұл шұңқырға секіремін

Мен MC Ларсмын (нағыз ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы)

Әлі де өзімді таныстыру әнім

TPFR (шынайы ойыншы)

Мен MC Ларсмын (нағыз ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы!)

Аты MC Ларс енді сіз келісімді білесіз

(шынайы ойыншы)

Мен оны сахнада өлтіремін, екі ДИ, неге?

Пост-панк ноутбук рэп  жаңа DIY

(шынайы ойыншы!)

TPFR (шынайы ойыншы)

Мен оны сахнада өлтіремін, екі ДИ, неге?

Пост-панк ноутбук рэп  жаңа DIY

TPFR (шынайы ойыншы)

TPFR (шынайы ойыншы)

Нағыз ойыншы... нағыз ойыншы