Төменде әннің мәтіні берілген This Island , суретші - Wheatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wheatus
I met the King of England once but the guys in the deli back home they don’t
believe me.
I ride my bike all around round my home town where nobody knows me.
And I think that the problem is mine they I should take
And take a more positive line on the situation when solutions are staring me right in the
Face it we’ve run out of time
But if you do what I say everything will be fine
Well
No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
I had a dream about a song.
It was so strong.
It made all the rights wrong
I tried to write it all down.
Capture the sound.
You won’t believe what I found.
But the good turned to bad,
sad and mad when I played it it sounded like more like a fad
that had lasted a little too long than it had and I realized that this was as good as it got.
There’s no snowballs in hell cause it’s too fuckin hot so No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
No thanks I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see I need this to end and be dead.
Yeah I thought that I knew who I was what did I know
off nothing or all the above I did I mention
those hip new ideas I got from you last week
they sucked all the life out of life in a heartbeat
and ripped mine right out of my chest aand the kids saw right through but you
already knew that was true since
you tried it the 1st time in 1989 when
you were the one in my shoes and some asshole
like you told you what you should do when you do what
you do and you had to do it like he wanted you to have you learned how to live with regret yet
I can’t keep these these things in my head
If I turn out like you I will wish I was dead
Мен Англия королін бір рет кездестірдім, бірақ үйдегі гастрономдағы жігіттер олармен таныс емес
маған сеніңіз.
Мен велосипедімді менің үйім айналасында жүремін, онда мені ешкім білмейді.
Мәселе менікі деп ойлаймын, мен оларды шешуім керек
Шешімдер маған қарап тұрған кездегі жағдайға оң көзқараспен қараңыз
Уақытымыз таусылғанын мойындаңыз
Бірақ менің айтқанымды орындасаң бәрі жақсы болады
Жақсы
Жоқ рахмет, мен осында отырып осы аралда өлгенді жақсы көремін
Маған мұның аяқталуы және өлуі керек екенін көрмейсіз бе.
Жоқ рахмет, мен осында отырып осы аралда өлгенді жақсы көремін
Маған мұның аяқталуы және өлуі керек екенін көрмейсіз бе.
Менде ән туралы армандадым.
Ол өте күшті болды
Ол барлық құқықтарды бұрмалады
Мен бәрін жазуға тырыстым.
Дыбысты түсіру.
Менің тапқаныма сенбейсіз.
Бірақ жақсылық жаманға айналды,
Мен оны ойнаған кезде мұңды әрі ашулы болдым
бұл бұрынғыдан сәл тым ұзаққа созылды және мен бұл бұрынғыдай жақсы екенін түсіндім.
Тозақта қарлы шарлар жоқ, себебі ол өте ыстық, сондықтан жоқ рахмет мен осы аралда отырып өлгенім жөн
Маған мұның аяқталуы және өлуі керек екенін көрмейсіз бе.
Жоқ рахмет, мен осында отырып осы аралда өлгенді жақсы көремін
Маған мұның аяқталуы және өлуі керек екенін көрмейсіз бе.
Иә, мен өзімнің кім екенімді білемін деп ойладым
ешнәрседен немесе жоғарыда мен өшірмедім
өткен аптада сізден алған керемет жаңа идеялар
олар өмірдің бүкіл өмірін жүрек соғысымен сорып алды
және мені кеудемнен жұлып алды және балалар сізден басқаның бәрін көрді
оның рас екенін бұрыннан білді
1989 жылы бірінші рет қолданып көрдіңіз
сен менің орнымдағы және әлдебір ессіздік едің
не істегенде не істеу керектігін айтқаныңыз сияқты
жасайсың және ол сені өкінішпен өмір сүруді үйренгеніңді қалағандай істеуге тура келді
Мен бұл нәрселерді санамда сақтай алмаймын
Егер мен сендей болсам, мен өлгенімді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз