Holiday - Wheatus

I’ve never been in love before

And I didn’t even know what love was for

On our first date she sat me down

Said let’s get out of this town

You’re coming with me

For a vacation on an island in the tropic sea

And it’s not gonna be

How it was when you and I

My holiday girl

My holiday girl

When we touched down she had a plan

And I’m thinking beaches, thinking love in the sand

Thats when she grabbed my credit card

And said I’ll go rent us a car

And she never came back

Called my credit card company and almost had a heart attack

'Cause she know blackjack

All my money its not funny how could you do it to me

Holiday girl

My holiday girl

I’m sleeping alone tonight

Out on this beach

Monsoon rains down

If you think it’s too good to be true

Then you better believe

You better believe that it hurts

My holiday girl

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін

Ал мен махаббаттың не үшін екенін де білмедім

Бірінші кездесуімізде ол мені отырғызды

Бұл қаладан кетейік деді

Сіз менімен келесіз

Тропикалық теңіздегі аралда демалу үшін

Және ол болмайды

Сіз екеуміз қандай едік

Менің демалыс қызым

Менің демалыс қызым

Біз сөйлескен кезде оның жоспары болды

Мен жағажайларды, құмдағы махаббатты ойлаймын

Сол кезде ол менің несие картамды тартып алды

Мен бізге көлік жалға беремін деді

Және ол ешқашан қайтып келмеді

Несие картасымен айналысатын компанияма қоңырау шалып, жүрегім ауырып қала жаздады

Себебі ол блэкджекті біледі

Менің барлық ақшам менің күлкілі емес, оны маған қалай істей аласың?

Мерекелік қыз

Менің демалыс қызым

Мен бүгін түнде жалғыз ұйықтаймын

Бұл жағажайда

Муссон жаңбыр жауады

Бұл шындық болу үшін тым жақсы деп ойласаңыз

Сонда сенгеніңіз жөн

Оның ауыратынына сенгеніңіз жөн

Менің демалыс қызым