If You Need A Friend - Wheatus
С переводом

If You Need A Friend - Wheatus

Альбом
Pop, Songs & Death: Vol. 1 - The Lightning EP
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
412340

Төменде әннің мәтіні берілген If You Need A Friend , суретші - Wheatus аудармасымен

Ән мәтіні If You Need A Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Need A Friend

Wheatus

Оригинальный текст

None of the people I know seem to be sleeping well at night

Everyone’s diagnosed with some kind of nervousness or fright

Where did the peaceful dreams of our childhood go?

None of the people I know seem to be living their own lives

Everyone’s under control, trapped in a cubicle to die

Where did the glory dreams of our childhood go?

You know you sound crazy when you’re screaming til you’re bleedin'

And it may sound like its not true, I’ve done that to believe it

And if you should need it

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

Up again, up again, up again, up again

Part of the gardner estate, was a concert made of paint

Ours to behold we were told, ten million times it weight in gold

Out her museum one night concert did go

I had a painting I loved, red graffiti on black gloss

It was lost in the travels we made, back in our homes we should have stayed

Up on the internet auctioning block it did go

I know it sounds crazy, but these colours make our feelings

When these things are stolen, it is worse than crime, it’s killing

And if God is willing

When you need a friend, you won’t have anyone to call you up again

Up again, up again, up again.

up again

It’s the middle of the night, and everythings alright

I’ll go to bed alone again

Yeah everythings alright, but the dim street light, is flooding in the room

again

And empty spaces that are next to me are a little freer than I care to be

It’s still the middle of the night, yeah everythings alright

I’ll go to bed alone again

It’s free, a little freerer than I care to be

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again

If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again, up again,

up again

Перевод песни

Мен білетін адамдардың ешқайсысы түнде жақсы ұйықтамайтын сияқты

Барлығына қандай да бір жүйке немесе қорқыныш диагнозы қойылған

Балалық шағымыздағы бейбіт армандарымыз қайда кетті?

Мен білетін адамдардың ешқайсысы өз өмірін өмір сүрмейтін сияқты

Барлығы бақылауда, өлу үшін кабинада  қамалған

Балалық шағымыздағы даңқты армандарымыз қайда кетті?

Сіз қан кеткенше айқайлағанда есіңізден шықпайтыныңызды білесіз

Бұл дұрыс емес сияқты көрінуі мүмкін, мен бұған сену үшін жасадым

Сізге қажет болса

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Қайтадан, қайтадан, қайтадан, қайтадан

Гарднер үйінің бір бөлігі бояудан жасалған концерт болды

Бізді көргенімізге, алтыннан он миллион есе көп

Оның мұражайынан бір түнде концерт өтті

Маған ұнайтын суретім бар еді, қара жылтырдағы қызыл граффити

Бұл біз жасаған саяхатта жоғалып кетті, үйлерімізде қалуымыз керек еді

Интернеттегі аукциондық блокта

Мен бұл ақылға қонымсыз болып көрінетінін білемін, бірақ бұл түстер біздің сезімімізді тудырады

Бұл заттар ұрланған кезде, бұл қылмыстан да жаман, ол өлтіреді

Алла қаласа

Сізге дос керек болған кезде сізге қайта қоңырау шала алмайсыз

Қайтадан, тағы да, қайтадан.

қайта  көтеріліңіз

Қазір түн ортасы, бәрі жақсы

Мен тағы да жалғыз  ұйықтаймын

Иә, бәрі жақсы, бірақ күңгірт көше шамы бөлмені басып тұр

қайтадан

Ал менің жанымдағы бос орындар мен қалағанымнан аздап бос

Әлі түн ортасы, иә, бәрі жақсы

Мен тағы да жалғыз  ұйықтаймын

Бұл тегін, мен ойлағаннан да аздап еркін

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, маған қайта қоңырау шалудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, маған қайта қоңырау шалудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, маған қайта қоңырау шалудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта шақырудан қорықпаңыз

Егер сізге дос керек болса, мені қайта-қайта шақырудан қорықпаңыз, қайтадан,

қайта  көтеріліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз