Freedom Song - Wheatus
С переводом

Freedom Song - Wheatus

Альбом
Pop, Songs & Death Vol. 2, the Jupiter EP
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387970

Төменде әннің мәтіні берілген Freedom Song , суретші - Wheatus аудармасымен

Ән мәтіні Freedom Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freedom Song

Wheatus

Оригинальный текст

I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face

watching all of my love erased, brother I will always wonder why

You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer

space

Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.

you can blame your whole damn life on me and then run away so easily

If you turn and look then you will see what may come as a surprise.

You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work

on me

That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,

its all about getting away from you just like I always wanted to

Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything

alright, aren’t you?

Well my brother that’s something I can’t do.

(ooh, oohoo)

I am poor I am old I am cold on the floor you’re out the door staying at

someone else’s place

I’m watching all of our love erased, lover I will always wonder why

you were right I was wrong I could never get along with the stars in your inner

space

Watching all of our love erased, lover I will always wonder why.

You can blame this whole damn thing on me.

Run away with someone new you meet.

Know that he’ll be all I could never be.

Oh then why does it make you cry to see me dancing round in circles

coz your hurt will never ever work on me.

that’s because this is a freedom song

and I don’t care where it all went wrong

its all about getting away from you, just like I always wanted to

Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything

alright.

Aren’t you?

Well now lover that’s something that I can’t do.

I know I said it’s a freedom song, but now I think that I got it wrong.

Its not about getting away from you, not like I always wanted to.

And now I know that I paid the price coz I won’t need you to make everything

alright.

And I know that it’s just something that you can’t do.

Перевод песни

Мен суықпын            қартайдым                                                                                                            есік  бетім 

Менің барлық сүйіспеншілігімді өшіріп, бауырым, бауырым, неге мен әрқашан таңғаламын

Сіз дұрыс айттыңыз, мен қателедім, мен сіздің сыртқы жұлдыздарыңызбен ешқашан тіл табыса алмадым.

ғарыш

Бүкіл жарықтың өшірілгенін көріп отырып, ағайын, мен неге екенін әрқашан таңғалдыратынмын.

Сіз бүкіл өміріңізді маған жүктеп, оңай қашып кете аласыз

Бұрылып, қарасаңыз, не тосын болатынын көресіз.

Сіз мені шеңберлерде билегенімді көресіз, себебі сіздің ренішіңіз ешқашан жұмыс істемейді

менде

Бұл, өйткені бұл бостандық әні, сондықтан бәрі дұрыс болмағаны үшін бәрібір,

Мұның бәрі мен әрқашан қалағандай сенен алыстау туралы

Мен сіздің бағасын төлегенім жеткіліксіз, сіз маған бәрін жасауды қажет етесіз

жақсы, солай емес пе?

Жарайды, бауырым, бұл менің қолымнан келмейтін нәрсе.

(ооо, ооо)

Мен кедеймін мен қартайдым еденде суықпын сен есіктің алдында тұрасың

басқа біреудің орны

Мен сүйіспеншілігіміздің жойылғанын көріп тұрмын, ғашық, неге екені белгісіз

сен дұрыс айттың мен қателестім мен сенің ішкі дүниеңдегі жұлдыздармен ешқашан тіл табыса алмадым

ғарыш

Сүйіспеншілігіміздің өшіп қалғанын көріп отырып, ғашық, мен неге деген сұрақ қоямын.

Сіз бұл сұмдықтың бәрін мені кінәлай аласыз.

Жаңа кездескен адаммен қашыңыз.

Ол мен ешқашан бола алмайтын нәрсе болатынын біліңіз.

О, неге мені үйірмелерде билеу үшін айқайлауға мәжбүр етеді

өйткені сенің ренішің ешқашан маған әсер етпейді.

себебі бұл бостандық әні

Мен мұның бәрі дұрыс болмағанын білмеймін

Мұның бәрі мен әрқашан қалағанымдай, сізден алыстау туралы

Мен сіздің бағасын төлегенім жеткіліксіз, сіз маған бәрін жасауды қажет етесіз

жақсы.

Сіз емес пе?

Енді ғашық, бұл менің қолымнан келмейтін нәрсе.

Мен бұл бостандық әні дедім, бірақ қазір мен оны қателестім деп ойлаймын.

Бұл сізден алыстау туралы емес, мен әрқашан қалағандай емес.

Енді мен бағаны төлегенімді білемін, мен сізге бәрін жасаудың қажеті жоқ екенін білемін

жақсы.

Бұл жай ғана сіз жасай алмайтын нәрсе екенін білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз