Anyway - Wheatus

Pornography

Well, I pretend I can’t hang up the phone

'Cause if I do then he gets you

And I’ll be in this room alone

Staring at the carpet

Wondering how they made it

And you would say I should not be afraid

I’m better off alone and free

'Cause no one can put up with me

And your mom don’t like me either

Now I don’t have to meet her

You and me

We end up in catastrophe

But I have got one more thing to add

Okay, so I’m a jerk and I’m a weirdo

And even if I’m lucky I’ll amount to zero

But I thought that you’d love me anyway

I’m so not even worth it

But baby, no one’s perfect

Yeah, I thought that you’d love me anyway

Anyway

You’re not the type of girl who takes advice

Still all that shit your parents said

Still bouncing round inside your head

«You two will never make it, if you build it, he will break it»

You and me

They sum us up so poignantly

But I have got one more thing to add

Okay, so I’m a jerk and I’m a weirdo

And even if I’m lucky I’ll amount to zero

But I thought that you’d love me anyway

I’m so not even worth it

But baby, no one’s perfect

Yeah, I thought that you’d love me anyway

Anyway

Maybe you’ll never play the guitar

And maybe you’ll never sing in harmony with me

Maybe you can’t rock the AC/DC

Well, hell still ain’t a bad place to be if you’re with me

Anyway

Okay, so I’m a jerk and I’m a weirdo

And even if I’m lucky I’ll amount to zero

But I thought that you’d love me anyway

I’m so not even worth it

But baby, no one’s perfect

Yeah, I thought that you’d love me anyway

Anyway

And the end goes like this

Порнография

Мен телефонды қоя алмаймын деп ойлаймын

«Егер мен істесем, себебі ол сені алады

Мен бұл бөлмеде жалғыз боламын

Кілемге қарап

Олардың мұны қалай жасағаны таң қалдырады

Ал сіз қорықпауым керек дейтін едіңіз

Мен жалғыз және еркін болғаным жақсы

Себебі маған ешкім шыдай алмайды

Ал сенің анаң да мені ұнатпайды

Енді онымен кездесудің қажеті жоқ

Сен және мен

Біз апатпен аяқтаймыз

Бірақ менде тағы бір нәрсе бар

Жарайды, мен ақымақпын және біртүрлімін

Егер жолым болса да, мен нөлге жетемін

Бірақ сен мені бәрібір жақсы көресің деп ойладым

Мен тіпті оған тұрарлық емеспін

Бірақ нәресте, ешкім мінсіз емес

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің деп ойладым

Бәрібір

Сіз кеңес алатын қыз түрі емессіз

Сонда да ата-анаңның айтқан сөздері

Сіздің басыңыздың ішінде әлі де айналуда

«Екеуің оны ешқашан жасай алмайсыңдар, егер оны салсаңдар, ол бұзады»

Сен және мен

Олар бізді соншалықты қорытынды

Бірақ менде тағы бір нәрсе бар

Жарайды, мен ақымақпын және біртүрлімін

Егер жолым болса да, мен нөлге жетемін

Бірақ сен мені бәрібір жақсы көресің деп ойладым

Мен тіпті оған тұрарлық емеспін

Бірақ нәресте, ешкім мінсіз емес

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің деп ойладым

Бәрібір

Мүмкін сіз ешқашан гитарада ойнамайтын шығарсыз

Мүмкін сіз ешқашан менімен үйлесімді ән айтпайтын шығарсыз

Мүмкін сіз айнымалы токты шайқай алмайсыз

Егер сіз менімен болсаңыз, тозақ әлі де жаман жер емес

Бәрібір

Жарайды, мен ақымақпын және біртүрлімін

Егер жолым болса да, мен нөлге жетемін

Бірақ сен мені бәрібір жақсы көресің деп ойладым

Мен тіпті оған тұрарлық емеспін

Бірақ нәресте, ешкім мінсіз емес

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің деп ойладым

Бәрібір

Ал соңы осылай аяқталады