American in Amsterdam - Wheatus
С переводом

American in Amsterdam - Wheatus

  • Альбом: Hand Over Your Loved Ones

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген American in Amsterdam , суретші - Wheatus аудармасымен

Ән мәтіні American in Amsterdam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

American in Amsterdam

Wheatus

Оригинальный текст

It’s only been an hour but I think I feel the power

Tell me where do you guys wanna go to

Well, I could go for that but I need to buy a hat

I think I saw some for sale on the small streets

Can I play the game without a plan?

I think Pete has the map

But tell me what’s the difference?

I do not know exactly where I am

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in

Silver Mushroom Jesus, he is standing in between us

Preaching words that he doesn’t believe

I think that he’s cracking 'cos he keeps calling me Captain

And he’s barking and growling at strangers

Later on tonight he’s gonna turn back into Elvis

When they kick his ass out of the sex show

We play in a band that has no fans

I think Pete lost the map

We don’t know where were going

I’m trying to remember who I am

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Mike prefers a quiet conversation in the pub

But the English are pissed, drunk and raging

«Hey Bono», they said when they threw peanuts at my head

And said, «Hey prick can we try on your glasses?»

Now, I am just a dork but listen I come from New York

So I said, «Hey, what are you guys, Irish?»

We came to play the game without a plan

Pete puked on the map

We don’t know where were going

I do not exactly who I am

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

I’m an American in Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam

Перевод песни

Бұл тек бір сағат болды, бірақ мен өзімді сезінемін

Айтыңызшы қайда барғыларыңыз     балалар  

Жақсы, мен бұған бара аламын, бірақ мен шляпаны сатып алуым керек

Кішкентай көшелерде сатылғанын көрдім деп ойлаймын

Ойынды жоспарсыз ойнай аламын ба?

Менің ойымша, карта Питте бар

Бірақ айтыңызшы не айырмашылығы бар?

Мен қайда екенімді нақты білмеймін

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен американдықпын

Күміс саңырауқұлақ Иса, ол біздің арамызда тұр

Ол сенбейтін сөздерді уағыздау

Менің ойымша, ол мені капитан деп атайтындықтан, ол дірілдеп жатыр

Ол бейтаныс адамдарға үреді

Бүгін кешке ол қайтадан Элвиске айналады

Олар оның есегін секс-шоудан қуып жібергенде

Біз жанкүйерлері жоқ топта ойнаймыз

Менің ойымша, Пит картаны жоғалтып алды

Біз қайда бара жатқанын білмейміз

Мен кім екенімді есіме түсіруге тырысамын

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Майк пабта тыныш сөйлескенді ұнатады

Бірақ ағылшындар ашулы, мас және ашулы

«Эй Боно», - деді олар менің басыма жержаңғақ лақтырған кезде

Ол: "Эй, көзілдірігіңді киіп көреміз бе?"

Қазір мен жай ғана ессізмін, бірақ тыңдаңыз, мен Нью-Йорктен келдім

Мен          Эй, балалар, ирланд сендер кімсіңдер?» — дедім.

Біз ойын ойнауға жоспарсыз келдік

Пит картада құсырды

Біз қайда бара жатқанын білмейміз

Мен өзімнің кім екенімді білмеймін

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

Мен амстердам, Амстердам, Амстердам, Амстердам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз