Төменде әннің мәтіні берілген A Fisherman With A Clock , суретші - Wheatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wheatus
I was walking down the dock, I met a fisherman with a clock
I asked him do you have the time, to read me back some lines
In a tiny little verse I wrote when I was sailing on a boat
I had to write them on my shirt about a love that starts to hurt
but feels like a miracle when it starts
With stars and sparkling hearts, splashed all over the internet and everybody
knows I bet
That there’s unicorns in France and fairies who love to dance
They point at the devil in the weeds, I think he’s after me
But this is love (who do you love? Who? Who?)
The fisherman pulled a knife, like he would fight me for his life
He’d fought all the monsters in the sea so he wasn’t scared of me
I don’t read out loud for free he said, so what’s in it for me then Fred
I told him he can have the rhyme and everything that’s mine
If he agreed to be the voice who would read out loud the choice
That a girl I knew once made, and if he knew he’s be afraid
But I kept the truth under my hat and he agreed to read it back
And that was how we struck the deal for him to put away his steel and read of
love
(Who do you love? Who? Who?)
(Who do you love? Who? Who?)
Here I am, lying down on the driveway with the kittens and the moon is out
There’s snow all on the ground
We were inside they were restless coz I think they miss their mother
so I took them out to play, I couldn’t sleep in there anyway
and they danced and snowy crystals lit by moonlight in the midnight
floating all around, kicking snow up from the ground midnight darkness and the
sparkle,
it was there that I could see that you were gone for good, and I understood.
That the moon light and the silence and the snowflakes and any magic wasn’t
good enough.
I wasn’t good enough for you to stay.
(I was walking down the dock, I met a fisherman with a clock
I asked him do you have the time, to read me back some lines
In a tiny little verse I wrote when I was sailing on a boat
I had to write them on my shirt about a love that starts to hurt
but feels like a miracle when it starts)
Мен айлақта келе жатып, сағаты бар балықшыны кездестірдім
Мен одан уақтылы сұрадым, сіздер мені бірнеше жолдарды оқып шығыңыз
Мен қайықта жүзіп бара жатқанда жазған шағын өлеңде
Мен оларды көйлегімде ренжітуді бастаған махаббат туралы жазуға тура келді
бірақ ол басталғанда ғажайып сияқты сезінеді
Жұлдыздармен және жарқыраған жүректермен Интернетте және барлығында шашыранды
бәс тіккенімді біледі
Францияда бір мүйізді мүйізділер мен билеуді ұнататын феялар бар
Олар арамшөптердегі шайтанды көрсетеді, менің ойымша, ол мені аңдып жүр
Бірақ бұл махаббат (кімді жақсы көресің? Кімді? Кімді?)
Балықшы менімен өмірі үшін күресетіндей пышақ алды
Ол менден қорықпау үшін теңіздегі барлық құбыжықтармен шайқасты.
Мен дауыстап оқымаймын, ол былай деді, сонда Фред
Мен оған рифма мен менікі барлық нәрсенің болуы мүмкін екенін айттым
Егер ол сөзді дауыстап оқыған дауыстап келсе
Мен білетін қызды бір кездері жасаған, егер ол білсе, қорқады
Бірақ мен шындықты қалпағымның астында сақтадым, ол оны қайта оқуға келісті
Осылайша біз оның болатын тастап, оқуы туралы келісімге қол жеткіздік
махаббат
(Сіз кімді жақсы көресіз? Кімді? Кімді?)
(Сіз кімді жақсы көресіз? Кімді? Кімді?)
Міне, мен, мен, котяттармен жатып, аймен жатып жатырмын
Жердің барлығында қар бар
Біз олардың аналарын сағынғандықтан, олар мазасыз болды
Сондықтан мен оларды ойнауға шығардым, онда бәрібір ұйықтай алмадым
және олар биледі және түн ортасында ай сәулесімен жарқыраған қарлы кристалдар
айнала қалқып, жерден қар тепкілеп, түн ортасы қараңғылық пен
жарқырау,
Сенің біржола кеткеніңді сол жерде көрдім және түсіндім.
Айдың жарығы мен тыныштық, снежинкалар және кез келген сиқыр болмады
жеткілікті жақсы.
Мен сенің қалуыңа жеткіліксіз болдым.
(Мен айлақта келе жатып, сағаты бар балықшыны кездестірдім
Мен одан уақтылы сұрадым, сіздер мені бірнеше жолдарды оқып шығыңыз
Мен қайықта жүзіп бара жатқанда жазған шағын өлеңде
Мен оларды көйлегімде ренжітуді бастаған махаббат туралы жазуға тура келді
бірақ ол басталғанда ғажайып сияқты сезінеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз